r36305 renamed OrderServiceImpl.notifyColorChange -> applyColorChange but missed the
caller in this controller and the handler method name. Completes the rename so trunk
compiles. REST endpoint URL /order/notify-color-change is preserved as an external
contract.