syncHotDealFlags no longer mirrors model_hot_deal into tag_listing.hot_deals;
since r37276 hot_deal_b is derived from the active window at index time, so the
daily job re-indexes models whose window opened today or closed yesterday.
Comment-only, no behaviour change.