Reduce ticket dialog spacing and move time inside with smaller font
- Reduced message spacing from 26px to 8px margin
- Added explicit incoming_msg margin style
- Time now displays smaller (10px) in gray, right-aligned inside bubble
- Removed extra line breaks from pseudo-elements
- Removed br tags between modal-body and modal-footer