fix(catalog): serve bulk upload template with Brand Identifier column
Download Template linked to /download/catalog-template.xls which 404s.
Add GET /catalog/template.xlsx generating the 21-column loader layout
(column U = Brand Identifier, mandatory for flagged smartphone brands).