Rev 32779 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
app.title=नमस्तेhome.home=नमस्तेdashboard.dashboard=डैशबोर्डdashboard.investment=निवेशdashboard.oredersummery=ऑर्डर सारांशdashboard.totalstock=कुल स्टॉकdashboard.myincome=मेरी आयdashboard.monthlytarget=मासिक लक्ष्यdashboard.myperformance=मेरा प्रदर्शनdashboard.customerrating=ग्राहक रेटिंगdashboard.offerforthemonth=महीने का ऑफरdashboard.onlinesale=ऑनलाइन बिक्री (वर्तमान)dashboard.current=वर्तमानdashboard.minimum=न्यूनतमdashboard.pendingorder=लंबित ऑर्डर (बिल्ड)dashboard.billed=डिस्पैचdashboard.dispatched=जीआरएन पेंडिंगdashboard.grnpending=बिक्री (वर्तमान महीना)dashboard.sale=खरीद (वर्तमान महीना)dashboard.purchase=बिक्री (पिछले महीने)dashboard.currentmonth=खरीद (पिछले महीने)dashboard.tilldate=खरीद (आज तक)dashboard.notification=सूचनाdashboard.pricedrop=मूल्य गिरावटdashboard.scheme=योजनाdashboard.marketing=विपणीdashboard.brandwisesales=ब्रांड के अनुसार बिक्रीdashboard.mtdsale=मासिक बिक्रीdashboard.monthlysale=मासिक बिक्रीdashboard.monthlypurchase=मासिक खरीदdashboard.upgradeoffer=अपग्रेड ऑफरdashboard.care=देखभालdashboard.pendingactivation=पैंडिंग सक्रियणmenu.punchinout=पंच इन / आउटmenu.margins=मार्जिनsubmenu.marginsmodelwisemargin=मॉडल वाइज मार्जिनsubmenu.marginsnlcpriccecircular=एनएलसी/मूल्य सर्कुलरmenu.finservices=फिन सर्विसेसmenu.returns=रिटर्न्सsubmenu.returnsapprovedreturns=स्वीकृत रिटर्न्सsubmenu.returnsviewdebitnotes=डेबिट नोट्स देखेंsubmenu.returnspandingreturns=पेंडिंग रिटर्न्सmenu.prebooking=प्रीबुकिंगsubmenu.prebookingcreateorder=आर्डर बनाएंsubmenu.prebookingorders=आर्डर्सmenu.recharge=रिचार्जsubmenu.rechargemobilerecharge=मोबाइल रिचार्जsubmenu.rechargedthrecharge=डीटीएच रिचार्जsubmenu.rechargemobrechargehistory=मोबाइल रिचार्ज इतिहासsubmenu.rechargedthrechargehistory=डीटीएच रिचार्ज इतिहासmenu.monthlyplanning=मासिक योजनाmenu.grn=गुड्स रिसीविंग नोट (जीआरएन)submenu.grnnew=नयाsubmenu.grnhistory=इतिहासsubmenu.grnpending=पेंडिंगsubmenu.grninvoices=चालानmenu.mystrocks=मेरे स्टॉक्सsubmenu.mystrocksmystocks=मेरी स्टॉक्सsubmenu.mystrockscompareproduct=प्रोडक्ट तुलना करेंmenu.reports=रिपोर्ट्सsubmenu.reportsdailycollections=दैनिक संग्रहsubmenu.reportsmysales=मेरी बिक्रीsubmenu.reportswalletstatement=वॉलेट स्टेटमेंटsubmenu.reportsorderstatus=आर्डर स्थितिsubmenu.reportsschemespayout=स्कीम्स पेआउटsubmenu.reportsofferpayoutdump=स्कीम्स पेआउटsubmenu.reportsbillingstatement=बिलिंग स्टेटमेंटsubmenu.reportspricedrop=मूल्य गिरावटsubmenu.reportsageing=एजिंगsubmenu.reportsreports=रिपोर्ट्सmenu.itemleder=आइटम लेजरsubmenu.itemlederdownload=डाउनलोडmenu.online=ऑनलाइनsubmenu.onlinependingorder=पेंडिंग आर्डरsubmenu.onlinebilledorder=बिल्ड आर्डरsubmenu.onlinependingclaim=लंबित दावाsubmenu.onlineraiseclaim=क्लेम दर्ज करेंsubmenu.onlinesettledorder=सेटल्ड आर्डरmenu.sale=बिक्रीsubmenu.salehistory=इतिहासsubmenu.saleinsurancehistory=इंश्योरेंस इतिहासmenu.support=समर्थनsubmenu.supportcontactus=हमसे संपर्क करेंsubmenu.supporttrainingvideo=हमसे संपर्क करेंpunchinout.home=पंच-इन/आउटpunchinout.punchinout=पंच-इनpunchinout.punch-in=तिथि बनाएंpunchinout.createdate=पंच-इन हुआpunchinout.punchedin=पंच-आउट हुआpunchinout.punchedout=प्रमोटर उपस्थितिpunchinout.promoterattendance=नामpunchinout.name=ब्रांड का नामpunchinout.brandname=इन टाइमpunchinout.intime=आउट टाइमpunchinout.outtime=कोई संबंधित डेटा नहीं मिलाpunchinout.nomatchingdatafoundforcriteria=कोई संबंधित डेटा नहीं मिलाmodelwisemargin.modelwisemargin=होमmodelwisemargin.home=मार्जिनmodelwisemargin.margins=मॉडल खोजेंmodelwisemargin.searchmodel=जाओ!modelwisemargin.go=मार्जिन्स चेक करेंmodelwisemargin.checkmargins=IMEI के लिए खोजेंmodelwisemargin.searchforimei=जाओ!nlppricecirculariagree=मैं सहमत हूँfinservice.service=होमfinservice.home=साथी सेवाfinservice.partnerservice=वीडियो चलाएंfinservice.playvideo=अमेज़न पेfinservice.amazonpay=सभी ब्रांडfinservice.cleverpe=सभी ब्रांडfinservice.all_brand=पाइनलैब्सfinservice.pinelabs=रियलमीfinservice.realme=वनप्लसfinservice.oneplus=ओप्पोfinservice.oppo=वीवोfinservice.vivo=सैमसंगfinservice.samsung=बजाज फिनसर्वfinservice.bajajfinserv=होम क्रेडिटfinservice.paytm=जेस्ट मनीfinservice.zestmoney=रियलमीfinservice.hdfcpaperfinance=सैमसंगapprovedreturns.home=होमapprovedreturns.approvedreturns=स्वीकृत रिटर्न्सapprovedreturns.nodatafound=कोई डेटा नहीं मिलाvuewdebitnotes.home=होमvuewdebitnotes.recentdebitnotes=हाल के डेबिट नोट्सvuewdebitnotes.id=आईडीvuewdebitnotes.notenumber=नोट नंबरvuewdebitnotes.invoicenumber=चालान नंबरvuewdebitnotes.createdon=बनाया गयाvuewdebitnotes.itemid=आइटम आईडीvuewdebitnotes.description=विवरणvuewdebitnotes.serialnumber=सीरियल नंबरpendingpeturns.home=होमpendingpeturns.pendingreturns=पेंडिंग रिटर्न्सpendingpeturns.show=दिखाएंpendingpeturns.entries=प्रविष्टियाँpendingpeturns.search=खोज करेंpendingpeturns.partnername=साथी का नामpendingpeturns.itemid=आइटम आईडीpendingpeturns.description=विवरणpendingpeturns.serialnumber=सीरियल नंबरpendingpeturns.scannedon=स्कैन किया गयाpendingpeturns.requestedon=अनुरोध किया गयाpendingpeturns.condition=स्थितिpendingpeturns.nodataavailableintable=तालिका में कोई डेटा नहीं हैpendingpeturns.showing0to0of0entries=0 से 0 का 0 प्रदर्शनpendingpeturns.previous=पिछलाpendingpeturns.next=अगलाprebookings.home=होमprebookings.orders=ऑर्डरprebookings.itemid=आइटम आईडीprebookings.description=विवरणprebookings.advanceamount=अग्रिम राशिprebookings.tentativeamount=संभावित राशिprebookings.quantity=मात्राprebookings.customername=ग्राहक का नामprebookings.customermobilenumber=ग्राहक का मोबाइल नंबरprebookings.customeremailid=ग्राहक का ईमेल आईडीprebookings.createdon=बनाया गयाprebookings.showing1to10of31items=31 आइटमों में से 1 से 10 दिखा रहा है |prebookings.previous=पिछलाprebookings.next=अगलाmobilerecharge.mobilerecharge=mobilerecharge.home=होमmobilerecharge.create=बनाएंmobilerecharge.playvideo=वीडियो चलाएंmobilerecharge.rechargeinformation=रिचार्ज जानकारीmobilerecharge.operatortype=ऑपरेटर प्रकारmobilerecharge.prepaid=प्रीपेडmobilerecharge.postpaid=पोस्टपेडmobilerecharge.number=नंबरmobilerecharge.cash=कैशmobilerecharge.totalamount=कुल राशिmobilerecharge.recharge=रिचार्जdthrecharge.home=होमdthrecharge.create=बनाएंdthrecharge.playvideo=वीडियो चलाएंdthrecharge.rechargeinformation=रिचार्ज जानकारीdthrecharge.operatortype=ऑपरेटर प्रकारdthrecharge.videocod2hecharge=वीडियोकोडी2एच ईdthrecharge.tataskye-topup=तातास्काई ई-टॉप अपdthrecharge.suntve-charge=सनटीवी ई-चार्जdthrecharge.dishtvecharge=डिशटीवी ई-चार्जdthrecharge.bigtve-charge=बिगटीवी ई-चार्जdthrecharge.airteldthecharge=एयरटेल डीटीएच ईdthrecharge.number=नंबरdthrecharge.cash=कैशdthrecharge.totalamount=कुल राशिdthrecharge.recharge=रिचार्जmobhistory.home=होमmobhistory.mobilerecharges=मोबाइल रिचार्जmobhistory.requestid=अनुरोध आईडीmobhistory.operator=ऑपरेटरmobhistory.operatortype=ऑपरेटर प्रकारmobhistory.number=नंबरmobhistory.amount=राशिmobhistory.commission=कमीशनmobhistory.status=स्थितिmobhistory.statusmessage=स्थिति संदेशmobhistory.createdon=बनाया गयाmobhistory.updatedon=अपडेट किया गयाmobhistory.showing1to1of1items=1 से 1 का 1 प्रmobhistory.previous=पिछलाmobhistory.next=अगलाdthhistory.home=होमdthhistory.dthrecharges=डीटीएच रिचार्जdthhistory.requestid=अनुरोध आईडीdthhistory.operator=ऑपरेटरdthhistory.number=नंबरdthhistory.amount=राशिdthhistory.commission=कमीशनdthhistory.status=स्थितिdthhistory.statusmessage=स्थिति संदेशdthhistory.createdon=बनाया गयाdthhistory.updatedon=अपडेट किया गयाdthhistory.nomatchingdatafoundforcriteria=सम्बंधित जानकारी नहीं मिलीdthhistory.showing1to1of1items=आइटम्स दिखाए गएdthhistory.previous=पिछलाdthhistory.next=अगलाmonthlyplanning.decembermonthplanningisclosed=दिसंबर महीने की योजना बंद हो गई हैmonthlyplanning.show=दिखाएंmonthlyplanning.entries=प्रविष्टियाँmonthlyplanning.search=खोजmonthlyplanning.total=कुलmonthlyplanning.brandstock=ब्रैंड स्टॉकmonthlyplanning.brand=ब्रैंडmonthlyplanning.qty(pc)=मात्राmonthlyplanning.value=मूल्यmonthlyplanning.showing1to25of651entries=1 से 25 तक का 651 प्रविष्टियों का प्रदर्शनmonthlyplanning.previous=पिछलाmonthlyplanning.next=अगलाmonthlyplanning.description=विवरणmonthlyplanning.dp=डीपीmonthlyplanning.mop=एमओपीmonthlyplanning.plannedqty=योजनित मात्राmonthlyplanning.sale=बिक्रीmonthlyplanning.instock=भंडार मेंmonthlyplanning.ourstock=हमारा भंडारmonthlyplanning.intransit=परिवहन मेंmonthlyplanning.recommended=सिफारिश की गईmonthlyplanning.minimum=न्यूनतमmonthlyplanning.obvrecommended=पूर्व सिफारिश की गईmonthlyplanning.obvminimum=पूर्व न्यूनतमmonthlyplanning.remaining=शेषgrn.home=होमgrn.new=नयाgrn.playvideo=वीडियो चलाएंgrn.invoiceno=चालान संख्याgrn.enterinvoicenumber=चालान संख्या दर्ज करेंgrn.submit=प्रस्तुत करेंhistorygrn.home=होमhistorygrn.history=इतिहासhistorygrn.searchbypurchaserefference=खरीद संदर्भ से खोजेंhistorygrn.go=जाएंhistorygrn.purchasereference=खरीद संदर्भhistorygrn.serializedquantity=सीरीयलाइज्ड मात्राhistorygrn.nonserializedquantity=गैर-सीरीयलाइज्ड मात्राhistorygrn.grncompleted=जीआरएन पूरा हुआhistorygrn.createdon=बनाया गयाhistorygrn.nomatchingdatafoundforcriteria=| मान्यता के लिए कोई समानpendinggrn.home=होमpendinggrn.pending=लंबितpendinggrn.searchbypurchaserefference=खरीद संदर्भ से खोजेंpendinggrn.go=जाएंpendinggrn.airwaybillno=एयरवे बिल नंबरpendinggrn.quantity=मात्राpendinggrn.amount=राशिpendinggrn.statusdescription=स्थिति विवरणpendinggrn.createdon=बनाया गयाpendinggrn.nomatchingdatafoundforcriteria=मैचिंग डेटा क्राइटेरिया के लिए नहीं मिलाpendinggrn.previous=पिछलाpendinggrn.next=अगलाinvoicegrn.downloadinvoice=चालान डाउनलोड करेंinvoicegrn.enterpartnername=साथी का नाम दर्ज करेंinvoicegrn.invoicesformonth=महीने के लिए चालानेंinvoicegrn.downloadall=सभी डाउनलोड करेंinvoicegrn.invoicenumber=चालान संख्याinvoicegrn.invoicedate=चालान तिथिinvoicegrn.action=क्रियाinvoicegrn.invoicesummary=चालान सारांशmystrocks.home=होमmystrocks.catalog=कैटलॉगmystrocks.playvideo=वीडियो चलाएंmystrocks.searchforproducts=उत्पादों की खोज करmystrocks.findsimilerproducts=समान उत्पाद खोजेंmystrocks.go=जाएंmystrocks.gotocompare=तुलना करेंmystrocks.item=आइटमmystrocks.itemcode=कोडmystrocks.brand=ब्रैंडmystrocks.modelname=मॉडल नामmystrocks.modelnumber=मॉडल नंबरmystrocks.color=रंगmystrocks.mop=निर्माता की सुझावी मूल्य (MOP)mystrocks.availability=उपलब्धताmystrocks.customeroffers=ग्राहक ऑफर्सmystrocks.addtobag=बैग में डालेंmystrocks.addtocompare=तुलना में जोड़ेंmystrocks.nomatchingdatafoundforcriteria=मान्यता के लिए कोई समान आंकड़ा नहीं मिला |mystrocks.previous=पिछलाmystrocks.next=अगलाstockscompareproducts.home=होमstockscompareproducts.compareproducts=उत्पादों की तुलना करेंstockscompareproducts.playvideo=वीडियो चलाएंstockscompareproducts.addtocompare=तुलना में जोड़ेंstockscompareproducts.editcompare=तुलना संपादित करेंstockscompareproducts.compare=तुलनाreportdailycollection.home=घरreportdailycollection.reports=रिपोर्टेंreportdailycollection.from=सेreportdailycollection.to=कोreportdailycollection.show=दिखाएंreportdailycollection.entries=प्रविष्टियाँreportdailycollection.search=खोजreportdailycollection.date=तारीखreportdailycollection.referencetype=संदर्भ प्रकारreportdailycollection.cash=नकदreportdailycollection.pinelabs=पाइनलैब्सreportdailycollection.bajajfinserv)=बजाज फिनसर्वreportdailycollection.homecredit=होम क्रेडिटreportdailycollection.paymt=भुगतानreportdailycollection.capitalfirst=कैपिटल फर्स्टreportdailycollection.zestmoney=जेस्ट मनीreportdailycollection.samsungsure=सैमसंग सुरreportdailycollection.totalamount=कुल राशिreportdailycollection.previous=पिछलाreportdailycollection.next=अगलाreportsmysales.home=घरreportsmysales.franchiseereport=फ्रैंचाइजी रिपोर्टreportsmysales.playvideo=वीडियो चलाएंreportsmysales.from=सेreportsmysales.to=कोreportsmysales.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करेंreportsmysales.show=दिखाएंreportsmysales.entries=प्रविष्टियाँreportsmysales.search=खोजreportsmysales.code=कोडreportsmysales.name=नामreportsmysales.city=शहरreportsmysales.state=राज्यreportsmysales.region=क्षेत्रreportsmysales.itemid=आइटम आईडीreportsmysales.brand=ब्रांडreportsmysales.modelname=मॉडल नामreportsmysales.modelnumber=मॉडल नंबरreportsmysales.color=रंगreportsmysales.quantity=मात्राreportsmysales.dp=डीपीreportsmysales.sellingprice=बिक्री मूल्यreportsmysales.mop=एमओपीreportsmysales.serialnumber=सीरियल नंबरreportsmysales.createdate=बनाने की तिथिreportsmysales.customername=ग्राहक का नामreportsmysales.customerphone=ग्राहक का फोन नंबरreportsmysales.customercity=ग्राहक का शहरreportsmysales.customerpincode=ग्राहक का पिनकोडreportsmysales.invoicenumber=चालान संख्याreportsmysales.purchasereference=खरीद संदर्भreportsmysales.customergstnumber=ग्राहक जीएसटी संख्याreportsmysales.cancelledtimestamp=रद्द किया गया समयreportsmysales.grncompletedate=जीआरएन पूरा होने की तारीखreportsmysales.hygienerating=स्वच्छता रेटिंगreportsmysales.rating=रेटिंगreportsmysales.status=स्थितिreportsmysales.remark=टिप्पणीreportsmysales.createdtimestamp=बनाया गया समयreportsmysales.disposedtimestamp=निर्णायक समयreportsmysales.nexttimestamp=अगला समयreportsmysales.activationtimestamp=सक्रियण समयreportsmysales.createtimestamp=बनाया गया समयreportsmysales.label=लेबलreportsmysales.previous=बनाने का समयreportswalletstatement.home=घरreportswalletstatement.walletstatement=वॉलेट स्टेटमेंटreportswalletstatement.from=सेreportswalletstatement.to=कोreportswalletstatement.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करेंreportswalletstatement.show=दिखाएंreportswalletstatement.entries=प्रविष्टियाँreportswalletstatement.search=खोजreportswalletstatement.id=आईडीreportswalletstatement.code=कोडreportswalletstatement.name=नामreportswalletstatement.email=ईमेलreportswalletstatement.phone=फोनreportswalletstatement.amount=राशिreportswalletstatement.refundableamount=वापसी योग्य राशिreportswalletstatement.reference=संदर्भreportswalletstatement.referencetype=संदर्भ प्रकारreportswalletstatement.businesstimestamp=व्यापार टाइमस्टैम्पreportswalletstatement.description=विवरणreportswalletstatement.previous=पिछलाreportswalletstatement.next=अगलाreportorderstatus.home=घरreportorderstatus.orderstatussummaryreport=आदेश स्थिति संक्षेप रिपोर्टreportorderstatus.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करेंreportorderstatus.show=दिखाएंreportorderstatus.entries=प्रविष्टियाँreportorderstatus.search=खोजreportorderstatus.transactionid=लेन-देन आईडीreportorderstatus.orderid=आदेश आईडीreportorderstatus.createdat=बनाया गयाreportorderstatus.itemid=आइटम आईडीreportorderstatus.brand=ब्रांडreportorderstatus.modelname=मॉडल नामreportorderstatus.modelnumber=मॉडल नंबरreportorderstatus.color=रंगreportorderstatus.quantity=मात्राreportorderstatus.unitprice=एकक मूल्यreportorderstatus.walletdeduction=वॉलेट कटौतीreportorderstatus.status=स्थितिreportorderstatus.invoicenumber=चालान नंबरreportorderstatus.billingtimestamp=बिलिंग टाइमस्टैम्पreportorderstatus.previous=पिछलाreportorderstatus.next=अगलाreportsschemepayout.home=घरreportsschemepayout.schemepayoutreport=स्कीम पेआउट रिपोर्टreportsschemepayout.from=सेreportsschemepayout.to=कोreportsschemepayout.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करेंreportsschemepayout.show=दिखाएंreportsschemepayout.entries=प्रविष्टियाँreportsschemepayout.search=खोजreportsschemepayout.serialnumber=सीरियल नंबरreportsschemepayout.brand=ब्रांडreportsschemepayout.modelname=मॉडल नामreportsschemepayout.modelnumber=मॉडल नंबरreportsschemepayout.color=रंगreportsschemepayout.schemeindp=स्कीम_इन_DPreportsschemepayout.schemeoutdp=स्कीम_आउट_DPreportsschemepayout.schemeid=स्कीम आईडीreportsschemepayout.name=नामreportsschemepayout.type=प्रकारreportsschemepayout.purchaseinvoice=खरीदी का चालानreportsschemepayout.saleinovoice=बिक्री का चालानreportsschemepayout.amount=राशिreportsschemepayout.status=स्थितिreportsschemepayout.description=विवरणreportsschemepayout.createtimestamp=बनाने का समयreportsschemepayout.rolledbacktimestamp=वापसी का समयreportsschemepayout.previous=पिछलाreportsschemepayout.next=अगलाreportsofferpayoutdump.home=Homereportsofferpayoutdump.offerpayoutdumpreport=Offer PayOut Dump Reportreportsofferpayoutdump.from=Fromreportsofferpayoutdump.to=Toreportsofferpayoutdump.downloadreport=Download Reportreportsofferpayoutdump.fetchreport= Fetch Reportreportsofferpayoutdump.show=Showreportsofferpayoutdump.entries=entriesreportsofferpayoutdump.search=Searchreportsofferpayoutdump.serialnumber=Serial Numberreportsofferpayoutdump.brand=Brandreportsofferpayoutdump.modelname=Model Namereportsofferpayoutdump.modelnumber=Model Numberreportsofferpayoutdump.color=Colorreportsofferpayoutdump.schemeid=Scheme_Idreportsofferpayoutdump.name=Namereportsofferpayoutdump.type=Typereportsofferpayoutdump.amount=Amountreportsofferpayoutdump.status=Statusreportsofferpayoutdump.description=Descriptionreportsofferpayoutdump.createtimestamp=Created timestampreportsofferpayoutdump.rejecttimestamp=Rejected timestampreportsofferpayoutdump.previous=Previousreportsofferpayoutdump.next=Nextreportsbillingstatement.home=घरreportsbillingstatement.smartdukaanbillingstatement=स्मार्टदुकान बिलिंग स्टेटमेंटreportsbillingstatement.from=सेreportsbillingstatement.to=कोreportsbillingstatement.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करेंreportsbillingstatement.show=दिखाएंreportsbillingstatement.entries=प्रविष्टियाँreportsbillingstatement.search=खोजreportsbillingstatement.orderid=ऑर्डर आईडीreportsbillingstatement.creationdate=निर्माण तिथिreportsbillingstatement.billingdate=बिलिंग तिथिreportsbillingstatement.deliveredon=पहुँचाया गयाreportsbillingstatement.scannedinon=स्कैन किया गयाreportsbillingstatement.transactionid=लेन-देन आईडीreportsbillingstatement.masterorderid=मास्टर ऑर्डर आईडीreportsbillingstatement.airwaybillno=एयरवे बिल नंबरreportsbillingstatement.statussubgroupp=स्थिति उपग्रुपreportsbillingstatement.statusname=स्थिति नामreportsbillingstatement.customerid=ग्राहक आईडीreportsbillingstatement.customername=ग्राहक का नामreportsbillingstatement.itemid=आइटम आईडीreportsbillingstatement.brand=ब्रांडreportsbillingstatement.modelname=मॉडल नामreportsbillingstatement.modelnumber=मॉडल नंबरreportsbillingstatement.color=रंगreportsbillingstatement.sellingprice=बिक्री मूल्यreportsbillingstatement.quantity=मात्राreportsbillingstatement.totalprice=कुल मूल्यreportsbillingstatement.invoicenumber=चालान नंबरreportsbillingstatement.igstrate=आईजीएसटी दरreportsbillingstatement.cgstrate=सीजीएसटी दरreportsbillingstatement.sgstrate=एसजीएसटी दरreportsbillingstatement.previous=पिछलाreportsbillingstatement.next=अगलाreportspricedrop.home=घरreportspricedrop.pricedrops=मूल्य गिरावटreportspricedrop.from=सेreportspricedrop.to=कोreportspricedrop.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करेंreportspricedrop.show=दिखाएंreportspricedrop.entries=प्रविष्टियाँreportspricedrop.search=खोजreportspricedrop.code=कोडreportspricedrop.pricedropid=मूल्य गिरावट आईडीreportspricedrop.brand=ब्रांडreportspricedrop.modelname=मॉडल नामreportspricedrop.modelnumber=मॉडल नंबरreportspricedrop.affectedon=प्रभावित हुआreportspricedrop.amount=राशिreportspricedrop.partnerpayout=साझेदारी आउटreportspricedrop.imei=आईएमईआईreportspricedrop.status=स्थितिreportspricedrop.processedon=प्रोसेस किया गयाreportspricedrop.reason=कारणreportspricedrop.previous=पिछलाreportspricedrop.next=अगलाreportsageing.home=घरreportsageing.view=देखेंreportsageing.show=दिखाएंreportsageing.entries=प्रविष्टियाँreportsageing.search=खोजreportsageing.itemid=आइटम आईडीreportsageing.description=विवरणreportsageing.itemtype=आइटम प्रकारreports.home=घरreports.reports=रिपोर्टेंreports.downloadreports=रिपोर्टें डाउनलोड करेंreports.dailycollectionsummary=दैनिक संग्रह सारांशreports.franchiseesales=फ्रैंचाइजी बिक्रीreports.walletstatement=वॉलेट स्टेटमेंटreports.smartdukaanbillingstatement=स्मार्टदुकान बिलिंग स्टेटमेंटreports.schemepayoutreport=स्कीम पेआउट रिपोर्टreports.invoicewiseschemeoutsummary=चालान अनुसार स्कीम आउट सारांशreports.orderstatussummaryreport=आदेश स्थिति संक्षेप रिपोर्टreports.pricedropreport=मूल्य गिरावट रिपोर्टitemledger.home=घरitemledger.itemledgerdownload=आइटम लेजर डाउनलोडitemledger.itemledgerduration=आइटम लेजर अवधिitemledger.datewise=तिथि के अनुसार?itemledger.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोडonlineordersettled.home=घरonlineordersettled.settledorder=निर्धारित आदेशonlineordersettled.show=दिखाएँonlineordersettled.entries=प्रविष्टियांonlineordersettled.search=खोजonlineordersettled.orderid=आदेश आईडीonlineordersettled.firstname=पहला नामonlineordersettled.lastname=अंतिम नामonlineordersettled.mobile=मोबाइलonlineordersettled.orderstatus=आदेश स्थितिonlineordersettled.paymethod=भुगतान विधिonlineordersettled.paymode=भुगतान मोडonlineordersettled.orderitemid=आदेश आइटम आईडीonlineordersettled.itemid=आइटम आईडीonlineordersettled.itemdetails=आइटम विवरणonlineordersettled.sellingprice=बिक्री की कीमतonlineordersettled.orderitemstatus=आदेश आइटम स्थितिonlineordersettled.createdon=बनाया गयाonlineordersettled.billedon=बिल किया गयाonlineordersettled.deliveredon=पहुंचाया गयाonlineordersettled.nodataavailableintable=तालिका में कोई डेटा उपलब्ध नहीं हैonlineordersettled.previous=पिछलाonlineordersettled.next=अगलाsalehistory.home=घरsalehistory.salehistory=बिक्री इतिहासsalehistory.searchtype=खोज प्रकारsalehistory.searchby=खोज द्वाराsalehistory.search=खोजsalehistory.downloadupto100invoices=डाउनलोड (सीमित 100 चालान तक)salehistory.invoicenumber=चालान संख्याsalehistory.totalamount=कुल राशिsalehistory.createdon=बनाया गयाsalehistory.viewdetails=विवरण देखेंsalehistory.nomatchingdatafoundicritreria=मैचिंग डेटा क्राइटीरिया में नहीं मिलाsaleinsurancehistory.home=घरsaleinsurancehistory.insurance=बीमाsaleinsurancehistory.brand=ब्रांडsaleinsurancehistory.modelname=मॉडल नामsaleinsurancehistory.invoicenumber=चालान संख्याsaleinsurancehistory.serialnumber=सीरियल नंबरsaleinsurancehistory.productname=उत्पाद नामsaleinsurancehistory.provider=प्रदाताsaleinsurancehistory.amount=राशिsaleinsurancehistory.createdate=बनाने की तिथिsaleinsurancehistory.showing1to10of416items=416 आइटम्स में से 1 से 10 तक दिखा रहा हैsaleinsurancehistory.previous=पिछलाsaleinsurancehistory.next=अगलाsupport.home=घरsupport.contactdetails=संपर्क विवरणsupport.area=क्षेत्रsupport.basearea=मूल क्षेत्रsupport.name=नामsupport.designation=पदनामsupport.mobile=मोबाइलsupport.email=ईमेल