Rev 33014 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
lbl.Id=\u5458\u5DE5IDgreeting=\u5458\u5DE5IDapp.title=??????home.home=??????dashboard.dashboard=????????dashboard.investment=?????dashboard.oredersummery=????? ??????dashboard.totalstock=??? ?????dashboard.myincome=???? ??dashboard.monthlytarget=????? ??????dashboard.myperformance=???? ????????dashboard.customerrating=?????? ??????dashboard.offerforthemonth=????? ?? ???dashboard.onlinesale=?????? ?????? (???????)dashboard.current=???????dashboard.minimum=???????dashboard.pendingorder=????? ????? (?????)dashboard.billed=???????dashboard.dispatched=?????? ???????dashboard.grnpending=?????? (??????? ?????)dashboard.sale=???? (??????? ?????)dashboard.purchase=?????? (????? ?????)dashboard.currentmonth=???? (????? ?????)dashboard.tilldate=???? (?? ??)dashboard.notification=?????dashboard.pricedrop=????? ??????dashboard.scheme=?????dashboard.marketing=?????dashboard.brandwisesales=?????? ?? ?????? ??????dashboard.mtdsale=????? ??????dashboard.monthlysale=????? ??????dashboard.monthlypurchase=????? ????dashboard.upgradeoffer=??????? ???dashboard.care=??????dashboard.pendingactivation=??????? ???????menu.punchinout=??? ?? / ???menu.margins=???????submenu.marginsmodelwisemargin=???? ???? ???????submenu.marginsnlcpriccecircular=??????/????? ???????menu.finservices=??? ????????menu.returns=????????submenu.returnsapprovedreturns=??????? ????????submenu.returnsviewdebitnotes=????? ????? ?????submenu.returnspandingreturns=??????? ????????menu.prebooking=??????????submenu.prebookingcreateorder=????? ?????submenu.prebookingorders=???????menu.recharge=???????submenu.rechargemobilerecharge=?????? ???????submenu.rechargedthrecharge=?????? ???????submenu.rechargemobrechargehistory=?????? ??????? ??????submenu.rechargedthrechargehistory=?????? ??????? ??????menu.monthlyplanning=????? ?????menu.grn=????? ???????? ??? (??????)submenu.grnnew=???submenu.grnhistory=??????submenu.grnpending=???????submenu.grninvoices=?????menu.mystrocks=???? ???????submenu.mystrocksmystocks=???? ???????submenu.mystrockscompareproduct=???????? ????? ????menu.reports=?????????submenu.reportsdailycollections=????? ??????submenu.reportsmysales=???? ??????submenu.reportswalletstatement=????? ?????????submenu.reportsorderstatus=????? ??????submenu.reportsschemespayout=??????? ?????submenu.reportsofferpayoutdump=??????? ?????submenu.reportsbillingstatement=?????? ?????????submenu.reportspricedrop=????? ??????submenu.reportsageing=?????submenu.reportsreports=?????????menu.itemleder=???? ????submenu.itemlederdownload=???????menu.online=??????submenu.onlinependingorder=??????? ?????submenu.onlinebilledorder=????? ?????submenu.onlinependingclaim=????? ????submenu.onlineraiseclaim=????? ???? ????submenu.onlinesettledorder=?????? ?????menu.sale=??????submenu.salehistory=??????submenu.saleinsurancehistory=?????????? ??????menu.support=??????submenu.supportcontactus=???? ?????? ????submenu.supporttrainingvideo=???? ?????? ????punchinout.home=???-??/???punchinout.punchinout=???-??punchinout.punch-in=???? ?????punchinout.createdate=???-?? ???punchinout.punchedin=???-??? ???punchinout.punchedout=??????? ????????punchinout.promoterattendance=???punchinout.name=?????? ?? ???punchinout.brandname=?? ????punchinout.intime=??? ????punchinout.outtime=??? ??????? ???? ???? ????punchinout.nomatchingdatafoundforcriteria=??? ??????? ???? ???? ????modelwisemargin.modelwisemargin=???modelwisemargin.home=???????modelwisemargin.margins=???? ?????modelwisemargin.searchmodel=???!modelwisemargin.go=????????? ??? ????modelwisemargin.checkmargins=IMEI ?? ??? ?????modelwisemargin.searchforimei=???!nlppricecirculariagree=??? ???? ???finservice.service=???finservice.home=???? ????finservice.partnerservice=?????? ?????finservice.playvideo=?????? ??finservice.amazonpay=??? ??????finservice.cleverpe=??? ??????finservice.all_brand=?????????finservice.pinelabs=??????finservice.realme=??????finservice.oneplus=?????finservice.oppo=????finservice.vivo=??????finservice.samsung=???? ???????finservice.bajajfinserv=??? ???????finservice.paytm=????? ???finservice.zestmoney=??????finservice.hdfcpaperfinance=??????approvedreturns.home=???approvedreturns.approvedreturns=??????? ????????approvedreturns.nodatafound=??? ???? ???? ????vuewdebitnotes.home=???vuewdebitnotes.recentdebitnotes=??? ?? ????? ?????vuewdebitnotes.id=????vuewdebitnotes.notenumber=??? ????vuewdebitnotes.invoicenumber=????? ????vuewdebitnotes.createdon=????? ???vuewdebitnotes.itemid=???? ????vuewdebitnotes.description=?????vuewdebitnotes.serialnumber=?????? ????pendingpeturns.home=???pendingpeturns.pendingreturns=??????? ????????pendingpeturns.show= ??????pendingpeturns.entries=????????????pendingpeturns.search=??? ????pendingpeturns.partnername=???? ?? ???pendingpeturns.itemid=???? ????pendingpeturns.description=?????pendingpeturns.serialnumber=?????? ????pendingpeturns.scannedon=????? ???? ???pendingpeturns.requestedon=?????? ???? ???pendingpeturns.condition=??????pendingpeturns.nodataavailableintable=?????? ??? ??? ???? ???? ??pendingpeturns.showing0to0of0entries=0 ?? 0 ?? 0 ????????pendingpeturns.previous=?????pendingpeturns.next=????prebookings.home=???prebookings.orders=?????prebookings.itemid=???? ????prebookings.description=?????prebookings.advanceamount=?????? ????prebookings.tentativeamount=??????? ????prebookings.quantity=??????prebookings.customername=?????? ?? ???prebookings.customermobilenumber=?????? ?? ?????? ????prebookings.customeremailid=?????? ?? ???? ????prebookings.createdon=????? ???prebookings.showing1to10of31items=31 ?????? ??? ?? 1 ?? 10 ???? ??? ?? |prebookings.previous=?????prebookings.next=????mobilerecharge.mobilerecharge=mobilerecharge.home=???mobilerecharge.create=?????mobilerecharge.playvideo=?????? ?????mobilerecharge.rechargeinformation=??????? ???????mobilerecharge.operatortype=?????? ??????mobilerecharge.prepaid=???????mobilerecharge.postpaid=????????mobilerecharge.number=????mobilerecharge.cash=???mobilerecharge.totalamount=??? ????mobilerecharge.recharge=???????dthrecharge.home=???dthrecharge.create=?????dthrecharge.playvideo=?????? ?????dthrecharge.rechargeinformation=??????? ???????dthrecharge.operatortype=?????? ??????dthrecharge.videocod2hecharge=??????????2?? ?dthrecharge.tataskye-topup=????????? ?-??? ??dthrecharge.suntve-charge=?????? ?-?????dthrecharge.dishtvecharge=??????? ?-?????dthrecharge.bigtve-charge=??????? ?-?????dthrecharge.airteldthecharge=?????? ?????? ?dthrecharge.number=????dthrecharge.cash=???dthrecharge.totalamount=??? ????dthrecharge.recharge=???????mobhistory.home=???mobhistory.mobilerecharges=?????? ???????mobhistory.requestid=?????? ????mobhistory.operator=??????mobhistory.operatortype=?????? ??????mobhistory.number=????mobhistory.amount=????mobhistory.commission=?????mobhistory.status=??????mobhistory.statusmessage=?????? ?????mobhistory.createdon=????? ???mobhistory.updatedon=????? ???? ???mobhistory.showing1to1of1items=1 ?? 1 ?? 1 ???mobhistory.previous=?????mobhistory.next=????dthhistory.home=???dthhistory.dthrecharges=?????? ???????dthhistory.requestid=?????? ????dthhistory.operator=??????dthhistory.number=????dthhistory.amount=????dthhistory.commission=?????dthhistory.status=??????dthhistory.statusmessage=?????? ?????dthhistory.createdon=????? ???dthhistory.updatedon=????? ???? ???dthhistory.nomatchingdatafoundforcriteria=???????? ??????? ???? ????dthhistory.showing1to1of1items=?????? ????? ??dthhistory.previous=?????dthhistory.next=????monthlyplanning.decembermonthplanningisclosed=?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??monthlyplanning.show=??????monthlyplanning.entries=????????????monthlyplanning.search=???monthlyplanning.total=???monthlyplanning.brandstock=?????? ?????monthlyplanning.brand=??????monthlyplanning.qty(pc)=??????monthlyplanning.value=?????monthlyplanning.showing1to25of651entries=1 ?? 25 ?? ?? 651 ???????????? ?? ????????monthlyplanning.previous=?????monthlyplanning.next=????monthlyplanning.description=?????monthlyplanning.dp=????monthlyplanning.mop=?????monthlyplanning.plannedqty=?????? ??????monthlyplanning.sale=??????monthlyplanning.instock=????? ???monthlyplanning.ourstock=????? ?????monthlyplanning.intransit=?????? ???monthlyplanning.recommended=??????? ?? ??monthlyplanning.minimum=???????monthlyplanning.obvrecommended=????? ??????? ?? ??monthlyplanning.obvminimum=????? ???????monthlyplanning.remaining=???grn.home=???grn.new=???grn.playvideo=?????? ?????grn.invoiceno=????? ??????grn.enterinvoicenumber=????? ?????? ???? ????grn.submit=???????? ????historygrn.home=???historygrn.history=??????historygrn.searchbypurchaserefference=???? ?????? ?? ?????historygrn.go=????historygrn.purchasereference=???? ??????historygrn.serializedquantity=??????????? ??????historygrn.nonserializedquantity=???-??????????? ??????historygrn.grncompleted=?????? ???? ???historygrn.createdon=????? ???historygrn.nomatchingdatafoundforcriteria=| ??????? ?? ??? ??? ????pendinggrn.home=???pendinggrn.pending=?????pendinggrn.searchbypurchaserefference=???? ?????? ?? ?????pendinggrn.go=????pendinggrn.airwaybillno=????? ??? ????pendinggrn.quantity=??????pendinggrn.amount=????pendinggrn.statusdescription=?????? ?????pendinggrn.createdon=????? ???pendinggrn.nomatchingdatafoundforcriteria=?????? ???? ??????????? ?? ??? ???? ????pendinggrn.previous=?????pendinggrn.next=????invoicegrn.downloadinvoice=????? ??????? ????invoicegrn.enterpartnername=???? ?? ??? ???? ????invoicegrn.invoicesformonth=????? ?? ??? ???????invoicegrn.downloadall=??? ??????? ????invoicegrn.invoicenumber=????? ??????invoicegrn.invoicedate=????? ????invoicegrn.action=??????invoicegrn.invoicesummary=????? ??????mystrocks.home=???mystrocks.catalog=??????mystrocks.playvideo=?????? ?????mystrocks.searchforproducts=???????? ?? ??? ??mystrocks.findsimilerproducts=???? ?????? ?????mystrocks.go=????mystrocks.gotocompare=????? ????mystrocks.item=????mystrocks.itemcode=???mystrocks.brand=??????mystrocks.modelname=???? ???mystrocks.modelnumber=???? ????mystrocks.color=???mystrocks.mop=???????? ?? ?????? ????? (MOP)mystrocks.availability=????????mystrocks.customeroffers=?????? ?????mystrocks.addtobag=??? ??? ?????mystrocks.addtocompare=????? ??? ??????mystrocks.nomatchingdatafoundforcriteria=??????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? |mystrocks.previous=?????mystrocks.next=????stockscompareproducts.home=???stockscompareproducts.compareproducts=???????? ?? ????? ????stockscompareproducts.playvideo=?????? ?????stockscompareproducts.addtocompare=????? ??? ??????stockscompareproducts.editcompare=????? ??????? ????stockscompareproducts.compare=?????reportdailycollection.home=??reportdailycollection.reports=?????????reportdailycollection.from=??reportdailycollection.to=??reportdailycollection.show=??????reportdailycollection.entries=????????????reportdailycollection.search=???reportdailycollection.date=?????reportdailycollection.referencetype=?????? ??????reportdailycollection.cash=???reportdailycollection.pinelabs=?????????reportdailycollection.bajajfinserv=???? ???????reportdailycollection.homecredit=??? ???????reportdailycollection.paymt=??????reportdailycollection.capitalfirst=?????? ??????reportdailycollection.zestmoney=????? ???reportdailycollection.samsungsure=?????? ???reportdailycollection.totalamount=??? ????reportdailycollection.previous=?????reportdailycollection.next=????reportsmysales.home=??reportsmysales.franchiseereport=?????????? ???????reportsmysales.playvideo=?????? ?????reportsmysales.from=??reportsmysales.to=??reportsmysales.downloadreport=??????? ??????? ????reportsmysales.show=??????reportsmysales.entries=????????????reportsmysales.search=???reportsmysales.code=???reportsmysales.name=???reportsmysales.city=???reportsmysales.state=?????reportsmysales.region=???????reportsmysales.itemid=???? ????reportsmysales.brand=??????reportsmysales.modelname=???? ???reportsmysales.modelnumber=???? ????reportsmysales.color=???reportsmysales.quantity=??????reportsmysales.dp=????reportsmysales.sellingprice=?????? ?????reportsmysales.mop=?????reportsmysales.serialnumber=?????? ????reportsmysales.createdate=????? ?? ????reportsmysales.customername=?????? ?? ???reportsmysales.customerphone=?????? ?? ??? ????reportsmysales.customercity=?????? ?? ???reportsmysales.customerpincode=?????? ?? ??????reportsmysales.invoicenumber=????? ??????reportsmysales.purchasereference=???? ??????reportsmysales.customergstnumber=?????? ?????? ??????reportsmysales.cancelledtimestamp=???? ???? ??? ???reportsmysales.grncompletedate=?????? ???? ???? ?? ?????reportsmysales.hygienerating=???????? ??????reportsmysales.rating=??????reportsmysales.status=??????reportsmysales.remark=???????reportsmysales.createdtimestamp=????? ??? ???reportsmysales.disposedtimestamp=???????? ???reportsmysales.nexttimestamp=???? ???reportsmysales.activationtimestamp=??????? ???reportsmysales.createtimestamp=????? ??? ???reportsmysales.label=????reportsmysales.previous=????? ?? ???reportswalletstatement.home=??reportswalletstatement.walletstatement=????? ?????????reportswalletstatement.from=??reportswalletstatement.to=??reportswalletstatement.downloadreport=??????? ??????? ????reportswalletstatement.show=??????reportswalletstatement.entries=????????????reportswalletstatement.search=???reportswalletstatement.id=????reportswalletstatement.code=???reportswalletstatement.name=???reportswalletstatement.email=????reportswalletstatement.phone=???reportswalletstatement.amount=????reportswalletstatement.refundableamount=????? ????? ????reportswalletstatement.reference=??????reportswalletstatement.referencetype=?????? ??????reportswalletstatement.businesstimestamp=??????? ???????????reportswalletstatement.description=?????reportswalletstatement.previous=?????reportswalletstatement.next=????reportorderstatus.home=??reportorderstatus.orderstatussummaryreport=???? ?????? ??????? ???????reportorderstatus.downloadreport=??????? ??????? ????reportorderstatus.show=??????reportorderstatus.entries=????????????reportorderstatus.search=???reportorderstatus.transactionid=???-??? ????reportorderstatus.orderid=???? ????reportorderstatus.createdat=????? ???reportorderstatus.itemid=???? ????reportorderstatus.brand=??????reportorderstatus.modelname=???? ???reportorderstatus.modelnumber=???? ????reportorderstatus.color=???reportorderstatus.quantity=??????reportorderstatus.unitprice=??? ?????reportorderstatus.walletdeduction=????? ?????reportorderstatus.status=??????reportorderstatus.invoicenumber=????? ????reportorderstatus.billingtimestamp=?????? ???????????reportorderstatus.previous=?????reportorderstatus.next=????reportsschemepayout.home=??reportsschemepayout.schemepayoutreport=????? ????? ???????reportsschemepayout.from=??reportsschemepayout.to=??reportsschemepayout.downloadreport=??????? ??????? ????reportsschemepayout.fetchreport=Fetch Reportreportsschemepayout.show=??????reportsschemepayout.entries=????????????reportsschemepayout.search=???reportsschemepayout.serialnumber=?????? ????reportsschemepayout.brand=??????reportsschemepayout.modelname=???? ???reportsschemepayout.modelnumber=???? ????reportsschemepayout.color=???reportsschemepayout.schemeindp=?????_??_DPreportsschemepayout.schemeoutdp=?????_???_DPreportsschemepayout.schemeid=????? ????reportsschemepayout.name=???reportsschemepayout.type=??????reportsschemepayout.purchaseinvoice=????? ?? ?????reportsschemepayout.saleinovoice=?????? ?? ?????reportsschemepayout.amount=????reportsschemepayout.status=??????reportsschemepayout.description=?????reportsschemepayout.createtimestamp=????? ?? ???reportsschemepayout.rolledbacktimestamp=????? ?? ???reportsschemepayout.previous=?????reportsschemepayout.next=????reportsofferpayoutdump.home=Homereportsofferpayoutdump.offerpayoutdumpreport=Offer PayOut Dump Reportreportsofferpayoutdump.from=Fromreportsofferpayoutdump.to=Toreportsofferpayoutdump.downloadreport=Download Reportreportsofferpayoutdump.fetchreport= Fetch Reportreportsofferpayoutdump.show=Showreportsofferpayoutdump.entries=entriesreportsofferpayoutdump.search=Searchreportsofferpayoutdump.serialnumber=Serial Numberreportsofferpayoutdump.brand=Brandreportsofferpayoutdump.modelname=Model Namereportsofferpayoutdump.modelnumber=Model Numberreportsofferpayoutdump.color=Colorreportsofferpayoutdump.schemeid=Scheme_Idreportsofferpayoutdump.name=Namereportsofferpayoutdump.type=Typereportsofferpayoutdump.amount=Amountreportsofferpayoutdump.status=Statusreportsofferpayoutdump.description=Descriptionreportsofferpayoutdump.createtimestamp=Created timestampreportsofferpayoutdump.rejecttimestamp=Rejected timestampreportsofferpayoutdump.previous=Previousreportsofferpayoutdump.next=Nextreportsbillingstatement.home=??reportsbillingstatement.smartdukaanbillingstatement=???????????? ?????? ?????????reportsbillingstatement.from=??reportsbillingstatement.to=??reportsbillingstatement.downloadreport=??????? ??????? ????reportsbillingstatement.show=??????reportsbillingstatement.entries=????????????reportsbillingstatement.search=???reportsbillingstatement.orderid=????? ????reportsbillingstatement.creationdate=??????? ????reportsbillingstatement.billingdate=?????? ????reportsbillingstatement.deliveredon=???????? ???reportsbillingstatement.scannedinon=????? ???? ???reportsbillingstatement.transactionid=???-??? ????reportsbillingstatement.masterorderid=?????? ????? ????reportsbillingstatement.airwaybillno=????? ??? ????reportsbillingstatement.statussubgroupp=?????? ???????reportsbillingstatement.statusname=?????? ???reportsbillingstatement.customerid=?????? ????reportsbillingstatement.customername=?????? ?? ???reportsbillingstatement.itemid=???? ????reportsbillingstatement.brand=??????reportsbillingstatement.modelname=???? ???reportsbillingstatement.modelnumber=???? ????reportsbillingstatement.color=???reportsbillingstatement.sellingprice=?????? ?????reportsbillingstatement.quantity=??????reportsbillingstatement.totalprice=??? ?????reportsbillingstatement.invoicenumber=????? ????reportsbillingstatement.igstrate=???????? ??reportsbillingstatement.cgstrate=???????? ??reportsbillingstatement.sgstrate=???????? ??reportsbillingstatement.previous=?????reportsbillingstatement.next=????reportspricedrop.home=??reportspricedrop.pricedrops=????? ??????reportspricedrop.from=??reportspricedrop.to=??reportspricedrop.downloadreport=??????? ??????? ????reportspricedrop.show=??????reportspricedrop.entries=????????????reportspricedrop.search=???reportspricedrop.code=???reportspricedrop.pricedropid=????? ?????? ????reportspricedrop.brand=??????reportspricedrop.modelname=???? ???reportspricedrop.modelnumber=???? ????reportspricedrop.affectedon=???????? ???reportspricedrop.amount=????reportspricedrop.partnerpayout=???????? ???reportspricedrop.imei=???????reportspricedrop.status=??????reportspricedrop.processedon=??????? ???? ???reportspricedrop.reason=????reportspricedrop.previous=?????reportspricedrop.next=????reportsageing.home=??reportsageing.view=?????reportsageing.show=??????reportsageing.entries=????????????reportsageing.search=???reportsageing.itemid=???? ????reportsageing.description=?????reportsageing.itemtype=???? ??????reports.home=????support.email=????reports.reports=?????????reports.downloadreports=????????? ??????? ????reports.dailycollectionsummary=????? ?????? ??????reports.franchiseesales=?????????? ??????reports.walletstatement=????? ?????????reports.smartdukaanbillingstatement=???????????? ?????? ?????????reports.schemepayoutreport=????? ????? ???????reports.invoicewiseschemeoutsummary=????? ?????? ????? ??? ??????reports.orderstatussummaryreport=???? ?????? ??????? ???????reports.pricedropreport=????? ?????? ???????itemledger.home=??itemledger.itemledgerdownload=???? ???? ???????itemledger.itemledgerduration=???? ???? ????itemledger.datewise=???? ?? ???????itemledger.downloadreport=??????? ???????onlineordersettled.home=??onlineordersettled.settledorder=????????? ????onlineordersettled.show= ??????onlineordersettled.entries=????????????onlineordersettled.search=???onlineordersettled.orderid=???? ????onlineordersettled.firstname=???? ???onlineordersettled.lastname=????? ???onlineordersettled.mobile=??????onlineordersettled.orderstatus=???? ??????onlineordersettled.paymethod=?????? ????onlineordersettled.paymode=?????? ???onlineordersettled.orderitemid=???? ???? ????onlineordersettled.itemid=???? ????onlineordersettled.itemdetails=???? ?????onlineordersettled.sellingprice=?????? ?? ????onlineordersettled.orderitemstatus=???? ???? ??????onlineordersettled.createdon=????? ???onlineordersettled.billedon=??? ???? ???onlineordersettled.deliveredon=???????? ???onlineordersettled.nodataavailableintable=?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ??onlineordersettled.previous=?????onlineordersettled.next=????onlineorderbilled.home=??onlineorderbilled.billedorder=??? ????? ????onlineorderbilled.show= ??????onlineorderbilled.entries=????????????onlineorderbilled.search=???onlineorderbilled.orderid=???? ????onlineorderbilled.firstname=???? ???onlineorderbilled.lastname=????? ???onlineorderbilled.mobile=??????onlineorderbilled.orderstatus=???? ??????onlineorderbilled.paymethod=?????? ????onlineorderbilled.paymode=?????? ???onlineorderbilled.orderitemid=???? ???? ????onlineorderbilled.itemid=???? ????onlineorderbilled.itemdetails=???? ?????onlineorderbilled.sellingprice=?????? ?? ????onlineorderbilled.orderitemstatus=???? ???? ??????onlineorderbilled.createdon=????? ???onlineorderbilled.billedon=??? ???? ???onlineorderbilled.actions=????????onlineorderbilled.nodataavailableintable=?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ??onlineorderbilled.previous=?????onlineorderbilled.next=????onlineorderraiseclaim.home=??onlineorderraiseclaim.raiseclaim=???? ???? ????onlineorderraiseclaim.show= ??????onlineorderraiseclaim.entries=????????????onlineorderraiseclaim.search=???onlineorderraiseclaim.orderid=???? ????onlineorderraiseclaim.firstname=???? ???onlineorderraiseclaim.lastname=????? ???onlineorderraiseclaim.mobile=??????onlineorderraiseclaim.orderstatus=???? ??????onlineorderraiseclaim.paymethod=?????? ????onlineorderraiseclaim.paymode=?????? ???onlineorderraiseclaim.orderitemid=???? ???? ????onlineorderraiseclaim.itemid=???? ????onlineorderraiseclaim.itemdetails=???? ?????onlineorderraiseclaim.sellingprice=?????? ?? ????onlineorderraiseclaim.orderitemstatus=???? ???? ??????onlineorderraiseclaim.createdon=????? ???onlineorderraiseclaim.billedon=??? ???? ???onlineorderraiseclaim.actions=????????onlineorderraiseclaim.nodataavailableintable=?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ??onlineorderraiseclaim.previous=?????onlineorderraiseclaim.next=????onlineorderpendingclaim.home=??onlineorderpendingclaim.pendingclaim=????? ????onlineorderpendingclaim.show= ??????onlineorderpendingclaim.entries=????????????onlineorderpendingclaim.search=???onlineorderpendingclaim.orderid=???? ????onlineorderpendingclaim.firstname=???? ???onlineorderpendingclaim.lastname=????? ???onlineorderpendingclaim.mobile=??????onlineorderpendingclaim.orderstatus=???? ??????onlineorderpendingclaim.paymethod=?????? ????onlineorderpendingclaim.paymode=?????? ???onlineorderpendingclaim.orderitemid=???? ???? ????onlineorderpendingclaim.itemid=???? ????onlineorderpendingclaim.itemdetails=???? ?????onlineorderpendingclaim.sellingprice=?????? ?? ????onlineorderpendingclaim.orderitemstatus=???? ???? ??????onlineorderpendingclaim.createdon=????? ???onlineorderpendingclaim.billedon=??? ???? ???onlineorderpendingclaim.deliveredon=???????? ???onlineorderpendingclaim.claimedon=???? ???? ???onlineorderpendingclaim.nodataavailableintable=?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ??onlineorderpendingclaim.previous=?????onlineorderpendingclaim.next=????onlineorderbilled.fofobilledorder=Partner Bill Ordersalehistory.home=??salehistory.salehistory=?????? ??????salehistory.searchtype=??? ??????salehistory.searchby=??? ??????salehistory.search=???salehistory.downloadupto100invoices=??????? (????? 100 ????? ??)salehistory.invoicenumber=????? ??????salehistory.totalamount=??? ????salehistory.createdon=????? ???salehistory.viewdetails=????? ?????salehistory.nomatchingdatafoundicritreria=?????? ???? ??????????? ??? ???? ????saleinsurancehistory.home=??saleinsurancehistory.insurance=????saleinsurancehistory.brand=??????saleinsurancehistory.modelname=???? ???saleinsurancehistory.invoicenumber=????? ??????saleinsurancehistory.serialnumber=?????? ????saleinsurancehistory.productname=?????? ???saleinsurancehistory.provider=???????saleinsurancehistory.amount=????saleinsurancehistory.createdate=????? ?? ????saleinsurancehistory.showing1to10of416items=416 ?????? ??? ?? 1 ?? 10 ?? ???? ??? ??saleinsurancehistory.previous=?????saleinsurancehistory.next=????support.home=??support.contactdetails=?????? ?????support.area=???????support.basearea=??? ???????support.name=???support.designation=?????support.mobile=??????support.email=????