Subversion Repositories SmartDukaan

Rev

Blame | Last modification | View Log | RSS feed

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"נווט לדף הבית"</string>
    <string msgid="1397052879051804371" name="abc_action_bar_home_description_format">"‏%1$s‏, %2$s"</string>
    <string msgid="6623331958280229229" name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">"‏%1$s‏, %2$s‏, %3$s"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"נווט למעלה"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"עוד אפשרויות"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"בוצע"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"ראה הכל"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"בחר אפליקציה"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"כבוי"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"פועל"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"חפש…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"מחק שאילתה"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"שאילתת חיפוש"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"חפש"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"שלח שאילתה"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"חיפוש קולי"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"שתף עם"</string>
    <string msgid="7165123711973476752" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"‏שתף עם %s"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"כווץ"</string>
    <string msgid="4770915072144378781" name="common_google_play_services_api_unavailable_text">"‏ל-<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> נדרש שירות אחד או מספר שירותים של Google Play, שאינם זמינים כעת. צור קשר עם המפתח לקבלת סיוע."</string>
    <string msgid="2050101795821476669" name="common_google_play_services_enable_button">"‏הפעל את שירותי Google Play"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"‏האפליקציה <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> לא תפעל אם לא תפעיל את שירותי Google Play."</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"‏הפעל את שירותי Google Play"</string>
    <string msgid="7118643132557593940" name="common_google_play_services_install_button">"‏קבל את שירותי Google Play"</string>
    <string msgid="1666261992894286769" name="common_google_play_services_install_text_phone">"‏האפליקציה <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם מותקנים בטלפון שלך."</string>
    <string msgid="1701766622451829291" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"‏האפליקציה <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם מותקנים בטאבלט שלך."</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"‏קבל את שירותי Google Play"</string>
    <string msgid="479501935061677276" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"החשבון שצוין לא קיים במכשיר זה. בחר חשבון אחר."</string>
    <string msgid="5775407690646375078" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"חשבון לא חוקי"</string>
    <string msgid="6857745590248226927" name="common_google_play_services_network_error_text">"‏דרוש חיבור נתונים כדי להתחבר לשירותי Google Play."</string>
    <string msgid="4183541461338112307" name="common_google_play_services_network_error_title">"שגיאת רשת."</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"‏שגיאה בשירותי Google Play"</string>
    <string msgid="8897126254633757462" name="common_google_play_services_resolution_required_text">"השלם את הפעולה הנדרשת על ידי <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>."</string>
    <string msgid="7524004365913123453" name="common_google_play_services_resolution_required_title">"‏שירותי Google Play דורשים פעולה"</string>
    <string msgid="3111284987662714014" name="common_google_play_services_restricted_profile_text">"הגישה לחשבונות מפרופיל מוגבל אינה נתמכת."</string>
    <string msgid="8137798410446890929" name="common_google_play_services_restricted_profile_title">"פרופיל מוגבל"</string>
    <string msgid="2431909537598981235" name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">"אירעה שגיאה בעת הכניסה אל החשבון המצוין. בחר חשבון אחר."</string>
    <string msgid="4402642931312190213" name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">"הכניסה נכשלה"</string>
    <string msgid="9089562800660647919" name="common_google_play_services_unknown_issue">"‏<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> נתקלה בבעיה עם שירותי Google Play. אם הבעיה נמשכת, צור קשר עם המפתחים לקבלת סיוע."</string>
    <string msgid="1064791666906610763" name="common_google_play_services_unsupported_text">"‏האפליקציה <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> תלויה בשירותי Google Play, שאינם נתמכים במכשיר שלך. צור קשר עם היצרן לקבלת סיוע."</string>
    <string msgid="539866123733096737" name="common_google_play_services_unsupported_title">"‏שירותי Google Play"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"עדכן"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"‏<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> לא יפעל אם לא תעדכן את שירותי Google Play."</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"‏עדכון שירותי Google Play"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"‏האפליקציה <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> לא תפעל ללא שירותי Google Play, שמתעדכנים כרגע."</string>
    <string msgid="2270671469198016014" name="common_google_play_services_updating_title">"‏שירותי Google Play מתעדכנים"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"‏דרושה גרסה חדשה של שירותי Google Play. הגרסה תתעדכן בעצמה תוך זמן קצר."</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"פתח בטלפון"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"היכנס"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"‏היכנס באמצעות Google"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"‎999+‎"</string>
</resources>