Blame | Last modification | View Log | RSS feed
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"><string msgid="4770915072144378781" name="common_google_play_services_api_unavailable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> krefst einhverrar Google Play þjónustu sem ekki er tiltæk sem stendur. Hafðu samband við þróunaraðilann til að fá aðstoð."</string><string msgid="2050101795821476669" name="common_google_play_services_enable_button">"Virkja þjónustu Google Play"</string><string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> virkar ekki nema þú gerir þjónustu Google Play virka."</string><string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Virkja þjónustu Google Play"</string><string msgid="7118643132557593940" name="common_google_play_services_install_button">"Sækja þjónustu Google Play"</string><string msgid="1666261992894286769" name="common_google_play_services_install_text_phone">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í símann þinn."</string><string msgid="1701766622451829291" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í spjaldtölvuna þína."</string><string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Sækja þjónustu Google Play"</string><string msgid="479501935061677276" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"Tilgreindur reikningur er ekki til staðar í þessu tæki. Veldu annan reikning."</string><string msgid="5775407690646375078" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"Ógildur reikningur"</string><string msgid="6857745590248226927" name="common_google_play_services_network_error_text">"Gagnatengingar er krafist til að tengjast þjónustu Google Play."</string><string msgid="4183541461338112307" name="common_google_play_services_network_error_title">"Netvilla"</string><string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Villa í þjónustu Google Play"</string><string msgid="8897126254633757462" name="common_google_play_services_resolution_required_text">"Ljúktu við aðgerðina sem <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> fer fram á."</string><string msgid="7524004365913123453" name="common_google_play_services_resolution_required_title">"Þjónusta Google Play krefst aðgerðar"</string><string msgid="3111284987662714014" name="common_google_play_services_restricted_profile_text">"Ekki er stuðningur við aðgang að reikningum af takmörkuðu sniði."</string><string msgid="8137798410446890929" name="common_google_play_services_restricted_profile_title">"Takmarkað snið"</string><string msgid="2431909537598981235" name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">"Villa við að skrá tilgreindan reikning inn. Veldu annan reikning."</string><string msgid="4402642931312190213" name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">"Innskráning mistókst"</string><string msgid="9089562800660647919" name="common_google_play_services_unknown_issue">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> á í vandræðum með þjónustu Google Play. Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við þróunaraðilann til að fá aðstoð."</string><string msgid="1064791666906610763" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> reiðir sig á þjónustu Google Play, sem er ekki studd í tækinu þínu. Hafðu samband við framleiðandann til að fá aðstoð."</string><string msgid="539866123733096737" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Þjónusta Google Play"</string><string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Uppfæra"</string><string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> getur ekki keyrt nema þú uppfærir þjónustu Google Play."</string><string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Uppfæra þjónustu Google Play"</string><string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem verið er að uppfæra."</string><string msgid="2270671469198016014" name="common_google_play_services_updating_title">"Verið er að uppfæra þjónustu Google Play"</string><string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Nýja útgáfu af þjónustu Google Play vantar. Hún uppfærir sig sjálf innan skamms."</string><string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Opna í símanum"</string><string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Skrá inn"</string><string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Skrá inn með Google"</string></resources>