Subversion Repositories SmartDukaan

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4770915072144378781" name="common_google_play_services_api_unavailable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಡೆವಲಪರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
    <string msgid="2050101795821476669" name="common_google_play_services_enable_button">"Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
    <string msgid="7118643132557593940" name="common_google_play_services_install_button">"Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"</string>
    <string msgid="1666261992894286769" name="common_google_play_services_install_text_phone">"Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
    <string msgid="1701766622451829291" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍ನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"</string>
    <string msgid="479501935061677276" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
    <string msgid="5775407690646375078" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಖಾತೆ"</string>
    <string msgid="6857745590248226927" name="common_google_play_services_network_error_text">"Google Play ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
    <string msgid="4183541461338112307" name="common_google_play_services_network_error_title">"ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ದೋಷ"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Play ಸೇವೆಗಳ ದೋಷ"</string>
    <string msgid="8897126254633757462" name="common_google_play_services_resolution_required_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ."</string>
    <string msgid="7524004365913123453" name="common_google_play_services_resolution_required_title">"Google Play ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
    <string msgid="3111284987662714014" name="common_google_play_services_restricted_profile_text">"ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಖಾತೆಗಳ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
    <string msgid="8137798410446890929" name="common_google_play_services_restricted_profile_title">"ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
    <string msgid="2431909537598981235" name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">"ಸೂಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."</string>
    <string msgid="4402642931312190213" name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">"ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
    <string msgid="9089562800660647919" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Google Play ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಡೆವಲಪರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
    <string msgid="1064791666906610763" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವಂತಹ Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
    <string msgid="539866123733096737" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Google Play ಸೇವೆಗಳು"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"ನೀವು Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸದ ಹೊರತು <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
    <string msgid="2270671469198016014" name="common_google_play_services_updating_title">"Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Google Play ಸೇವೆಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"ಸೈನ್ ಇನ್"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Google ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"</string>
</resources>