Subversion Repositories SmartDukaan

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4770915072144378781" name="common_google_play_services_api_unavailable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> require un ou máis servizos de Google Play que non están dispoñibles neste momento. Ponte en contacto co programador para obter axuda."</string>
    <string msgid="2050101795821476669" name="common_google_play_services_enable_button">"Activar servizos de Google Play"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> non funcionará a menos que actives os servizos de Google Play."</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Activar servizos de Google Play"</string>
    <string msgid="7118643132557593940" name="common_google_play_services_install_button">"Descargar servizos de Google Play"</string>
    <string msgid="1666261992894286769" name="common_google_play_services_install_text_phone">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> non se executará se o teu teléfono non ten instalados os servizos de Google Play."</string>
    <string msgid="1701766622451829291" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> non se executará se o teu tablet non ten instalados os servizos de Google Play."</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Descargar servizos de Google Play"</string>
    <string msgid="479501935061677276" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"A conta especificada non existe neste dispositivo. Escolle unha diferente."</string>
    <string msgid="5775407690646375078" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"Conta non válida"</string>
    <string msgid="6857745590248226927" name="common_google_play_services_network_error_text">"É necesario dispoñer dunha conexión de datos para conectarse aos servizos de Google Play."</string>
    <string msgid="4183541461338112307" name="common_google_play_services_network_error_title">"Erro de rede"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Erro nos servizos de Google Play"</string>
    <string msgid="8897126254633757462" name="common_google_play_services_resolution_required_text">"Completa a acción que require <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>."</string>
    <string msgid="7524004365913123453" name="common_google_play_services_resolution_required_title">"Acción requirida para Google Play"</string>
    <string msgid="3111284987662714014" name="common_google_play_services_restricted_profile_text">"Non se admite o acceso ás contas desde un perfil restrinxido."</string>
    <string msgid="8137798410446890929" name="common_google_play_services_restricted_profile_title">"Perfil restrinxido"</string>
    <string msgid="2431909537598981235" name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">"Produciuse un erro ao iniciar sesión na conta especificada. Escolle unha conta diferente."</string>
    <string msgid="4402642931312190213" name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">"Produciuse un erro no inicio de sesión"</string>
    <string msgid="9089562800660647919" name="common_google_play_services_unknown_issue">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ten problemas cos servizos de Google Play. Se o problema continúa, ponte en contacto co programador para obter axuda."</string>
    <string msgid="1064791666906610763" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> confía nos servizos de Google Play, que non son compatibles co teu dispositivo. Ponte en contacto co fabricante para obter axuda."</string>
    <string msgid="539866123733096737" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Servizos de Google Play"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Actualizar"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> non se executará a menos que actualices os servizos de Google Play."</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Actualizar os servizos de Google Play"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> non se executará sen os servizos de Google Play, que se están actualizando neste momento."</string>
    <string msgid="2270671469198016014" name="common_google_play_services_updating_title">"Actualizando os servizos de Google Play"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Necesítase a nova versión dos servizos de Google Play. Actualizarase en breve."</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Abrir no teléfono"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Iniciar sesión"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Iniciar sesión con Google"</string>
</resources>