Subversion Repositories SmartDukaan

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4770915072144378781" name="common_google_play_services_api_unavailable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> এর একটি বা আরও বেশি Google Play পরিষেবার প্রয়োজন যা বর্তমানে উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
    <string msgid="2050101795821476669" name="common_google_play_services_enable_button">"Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> কাজ করবে না।"</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন"</string>
    <string msgid="7118643132557593940" name="common_google_play_services_install_button">"Google Play পরিষেবা পান"</string>
    <string msgid="1666261992894286769" name="common_google_play_services_install_text_phone">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না, যা আপনার ফোনে অনুপস্থিত।"</string>
    <string msgid="1701766622451829291" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না, যা আপনার ট্যাবলেটে অনুপস্থিত।"</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Google Play পরিষেবা পান"</string>
    <string msgid="479501935061677276" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"নির্দিষ্ট করা অ্যাকাউন্টটি ডিভাইসে বিদ্যমান নেই৷ দয়া করে একটি ভিন্ন অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন৷"</string>
    <string msgid="5775407690646375078" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"অবৈধ অ্যাকাউন্ট"</string>
    <string msgid="6857745590248226927" name="common_google_play_services_network_error_text">"Google Play পরিষেবাতে সংযোগ করতে একটি ডেটা সংযোগের প্রয়োজন৷"</string>
    <string msgid="4183541461338112307" name="common_google_play_services_network_error_title">"নেটওয়ার্ক ত্রুটি"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Play পরিষেবার ত্রুটি"</string>
    <string msgid="8897126254633757462" name="common_google_play_services_resolution_required_text">"অনুগ্রহ করে <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> এর প্রয়োজনীয় ক্রিয়া সম্পন্ন করুন।"</string>
    <string msgid="7524004365913123453" name="common_google_play_services_resolution_required_title">"Google Play পরিষেবার জন্য একটি অ্যাকশন নিতে হবে"</string>
    <string msgid="3111284987662714014" name="common_google_play_services_restricted_profile_text">"একটি বিধিনিষেধযুক্ত প্রোফাইল থেকে অ্যাকাউন্টগুলিতে অ্যাক্সেস করা সমর্থিত নয়।"</string>
    <string msgid="8137798410446890929" name="common_google_play_services_restricted_profile_title">"বিধিনিষেধযুক্ত প্রোফাইল"</string>
    <string msgid="2431909537598981235" name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">"নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার সময় ত্রুটি৷ দয়া করে একটি আলাদা অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন৷"</string>
    <string msgid="4402642931312190213" name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">"সাইন ইন করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
    <string msgid="9089562800660647919" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Google Play পরিষেবাগুলির সাথে <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> এর সমস্যা হচ্ছে৷ যদি সমস্যাটি থেকে যায় তাহলে অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
    <string msgid="1064791666906610763" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> Google Play পরিষেবার উপর নির্ভরশীল, যা আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়। সহায়তার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
    <string msgid="539866123733096737" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Google Play পরিষেবা"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"আপডেট করুন"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না।"</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play পরিষেবা আপডেট করুন"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।"</string>
    <string msgid="2270671469198016014" name="common_google_play_services_updating_title">"Google Play পরিষেবা আপডেট হচ্ছে"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Google Play পরিষেবার নতুন সংস্করণ প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷"</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"ফোনে খুলুন"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"সাইন ইন করুন"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Google এর মাধ্যমে সাইন ইন করুন"</string>
</resources>