Subversion Repositories SmartDukaan

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4770915072144378781" name="common_google_play_services_api_unavailable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> लाई एक वा थप Google Play सेवाहरू आवश्यकता पर्छ जुन हाल उपलब्ध छैन। कृपया सहायताको लागि विकासकर्तासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
    <string msgid="2050101795821476669" name="common_google_play_services_enable_button">"Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ले तपाईँले Google Play सेवाहरू सक्षम नगरेसम्म काम गर्दैन।"</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
    <string msgid="7118643132557593940" name="common_google_play_services_install_button">"Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
    <string msgid="1666261992894286769" name="common_google_play_services_install_text_phone">"Google Play सेवाहरू बिना <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> सञ्‍चालन हुँदैन, जुन तपाईँको फोनमा छैन।"</string>
    <string msgid="1701766622451829291" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"Google Play सेवाहरू बिना <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> सञ्‍चालन हुँदैन, जुन तपाईँको ट्याब्लेटमा छैन।"</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
    <string msgid="479501935061677276" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"निर्दिष्ट खाता यो उपकरणमा छैन। कृपया एउटा अलग खाता चयन गर्नुहोस्।"</string>
    <string msgid="5775407690646375078" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"अमान्य खाता"</string>
    <string msgid="6857745590248226927" name="common_google_play_services_network_error_text">"Google Play सेवाहरूसँग जडान गर्न डेटा जडान आवश्यक छ।"</string>
    <string msgid="4183541461338112307" name="common_google_play_services_network_error_title">"नेटवर्क त्रुटि"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Play सेवाहरूका त्रुटि"</string>
    <string msgid="8897126254633757462" name="common_google_play_services_resolution_required_text">"कृपया <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> द्वारा आवश्यक कारबाही पूरा गर्नुहोस्।"</string>
    <string msgid="7524004365913123453" name="common_google_play_services_resolution_required_title">"Google Play services मा एक कारबाहीको आवश्यक छ।"</string>
    <string msgid="3111284987662714014" name="common_google_play_services_restricted_profile_text">"निषेधित प्रोफाइलबाट खाताहरू पहुँच समर्थित छैन।"</string>
    <string msgid="8137798410446890929" name="common_google_play_services_restricted_profile_title">"निषेधित प्रोफाइल"</string>
    <string msgid="2431909537598981235" name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">"निर्दिष्ट खातामा साइन इन गर्दा त्रुटि भयो। कृपया फरक खाता रोज्नुहोस्।"</string>
    <string msgid="4402642931312190213" name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">"साइन इन असफल भयो"</string>
    <string msgid="9089562800660647919" name="common_google_play_services_unknown_issue">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> लाई Google Play सेवाहरू सँग समस्या भइरहेको छ। यदि समस्या हटेन भने सहयोगका लागि विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
    <string msgid="1064791666906610763" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> Google Play सेवाहरूमा निर्भर छ, जुन तपाईँको यन्त्रद्वारा समथित छैन। सहायताको लागि निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
    <string msgid="539866123733096737" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Google Play सेवाहरू"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> तपाईंले Google प्ले सेवाहरू अद्यावधिक नगरेसम्म सञ्चालन हुँदैन।"</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play सेवाहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Google Play सेवाहरू <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> बिना सञ्‍चालन हुँदैन, जुन हाल अद्यावधिक भइरहेका छन्।"</string>
    <string msgid="2270671469198016014" name="common_google_play_services_updating_title">"Google Play सेवाहरू अद्यावधिक भइरहेका छन्"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Google Play सेवाहरूको नयाँ संस्करण आवश्यक छ। यो आफै छिट्टै नै अद्यावधिक हुनेछ।"</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"फोनमा खोल्नुहोस्"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"साइन इन गर्नुहोस्"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Google मार्फत साइन‍ इन गर्नुहोस्"</string>
</resources>