| 32772 |
raveendra. |
1 |
app.title=नमस्ते
|
|
|
2 |
home.home=नमस्ते
|
|
|
3 |
dashboard.dashboard=डैशबोर्ड
|
|
|
4 |
dashboard.investment=निवेश
|
|
|
5 |
dashboard.oredersummery=ऑर्डर सारांश
|
|
|
6 |
dashboard.totalstock=कुल स्टॉक
|
|
|
7 |
dashboard.myincome=मेरी आय
|
|
|
8 |
dashboard.monthlytarget=मासिक लक्ष्य
|
|
|
9 |
dashboard.myperformance=मेरा प्रदर्शन
|
|
|
10 |
dashboard.customerrating=ग्राहक रेटिंग
|
|
|
11 |
dashboard.offerforthemonth=महीने का ऑफर
|
|
|
12 |
dashboard.onlinesale=ऑनलाइन बिक्री (वर्तमान)
|
|
|
13 |
dashboard.current=वर्तमान
|
|
|
14 |
dashboard.minimum=न्यूनतम
|
|
|
15 |
dashboard.pendingorder=लंबित ऑर्डर (बिल्ड)
|
|
|
16 |
dashboard.billed=डिस्पैच
|
|
|
17 |
dashboard.dispatched=जीआरएन पेंडिंग
|
|
|
18 |
dashboard.grnpending=बिक्री (वर्तमान महीना)
|
|
|
19 |
dashboard.sale=खरीद (वर्तमान महीना)
|
|
|
20 |
dashboard.purchase=बिक्री (पिछले महीने)
|
|
|
21 |
dashboard.currentmonth=खरीद (पिछले महीने)
|
|
|
22 |
dashboard.tilldate=खरीद (आज तक)
|
|
|
23 |
dashboard.notification=सूचना
|
|
|
24 |
dashboard.pricedrop=मूल्य गिरावट
|
|
|
25 |
dashboard.scheme=योजना
|
|
|
26 |
dashboard.marketing=विपणी
|
|
|
27 |
dashboard.brandwisesales=ब्रांड के अनुसार बिक्री
|
|
|
28 |
dashboard.mtdsale=मासिक बिक्री
|
|
|
29 |
dashboard.monthlysale=मासिक बिक्री
|
|
|
30 |
dashboard.monthlypurchase=मासिक खरीद
|
|
|
31 |
dashboard.upgradeoffer=अपग्रेड ऑफर
|
|
|
32 |
dashboard.care=देखभाल
|
|
|
33 |
dashboard.pendingactivation=पैंडिंग सक्रियण
|
|
|
34 |
menu.punchinout=पंच इन / आउट
|
|
|
35 |
menu.margins=मार्जिन
|
|
|
36 |
submenu.marginsmodelwisemargin=मॉडल वाइज मार्जिन
|
|
|
37 |
submenu.marginsnlcpriccecircular=एनएलसी/मूल्य सर्कुलर
|
|
|
38 |
menu.finservices=फिन सर्विसेस
|
|
|
39 |
menu.returns=रिटर्न्स
|
|
|
40 |
submenu.returnsapprovedreturns=स्वीकृत रिटर्न्स
|
|
|
41 |
submenu.returnsviewdebitnotes=डेबिट नोट्स देखें
|
|
|
42 |
submenu.returnspandingreturns=पेंडिंग रिटर्न्स
|
|
|
43 |
menu.prebooking=प्रीबुकिंग
|
|
|
44 |
submenu.prebookingcreateorder=आर्डर बनाएं
|
|
|
45 |
submenu.prebookingorders=आर्डर्स
|
|
|
46 |
menu.recharge=रिचार्ज
|
|
|
47 |
submenu.rechargemobilerecharge=मोबाइल रिचार्ज
|
|
|
48 |
submenu.rechargedthrecharge=डीटीएच रिचार्ज
|
|
|
49 |
submenu.rechargemobrechargehistory=मोबाइल रिचार्ज इतिहास
|
|
|
50 |
submenu.rechargedthrechargehistory=डीटीएच रिचार्ज इतिहास
|
|
|
51 |
menu.monthlyplanning=मासिक योजना
|
|
|
52 |
menu.grn=गुड्स रिसीविंग नोट (जीआरएन)
|
|
|
53 |
submenu.grnnew=नया
|
|
|
54 |
submenu.grnhistory=इतिहास
|
|
|
55 |
submenu.grnpending=पेंडिंग
|
|
|
56 |
submenu.grninvoices=चालान
|
|
|
57 |
menu.mystrocks=मेरे स्टॉक्स
|
|
|
58 |
submenu.mystrocksmystocks=मेरी स्टॉक्स
|
|
|
59 |
submenu.mystrockscompareproduct=प्रोडक्ट तुलना करें
|
|
|
60 |
menu.reports=रिपोर्ट्स
|
|
|
61 |
submenu.reportsdailycollections=दैनिक संग्रह
|
|
|
62 |
submenu.reportsmysales=मेरी बिक्री
|
|
|
63 |
submenu.reportswalletstatement=वॉलेट स्टेटमेंट
|
|
|
64 |
submenu.reportsorderstatus=आर्डर स्थिति
|
|
|
65 |
submenu.reportsschemespayout=स्कीम्स पेआउट
|
| 33014 |
shampa |
66 |
submenu.reportsofferpayoutdump=स्कीम्स पेआउट
|
|
|
67 |
|
| 32772 |
raveendra. |
68 |
submenu.reportsbillingstatement=बिलिंग स्टेटमेंट
|
|
|
69 |
submenu.reportspricedrop=मूल्य गिरावट
|
|
|
70 |
submenu.reportsageing=एजिंग
|
|
|
71 |
submenu.reportsreports=रिपोर्ट्स
|
|
|
72 |
menu.itemleder=आइटम लेजर
|
|
|
73 |
submenu.itemlederdownload=डाउनलोड
|
|
|
74 |
menu.online=ऑनलाइन
|
|
|
75 |
submenu.onlinependingorder=पेंडिंग आर्डर
|
|
|
76 |
submenu.onlinebilledorder=बिल्ड आर्डर
|
|
|
77 |
submenu.onlinependingclaim=लंबित दावा
|
|
|
78 |
submenu.onlineraiseclaim=क्लेम दर्ज करें
|
|
|
79 |
submenu.onlinesettledorder=सेटल्ड आर्डर
|
|
|
80 |
menu.sale=बिक्री
|
|
|
81 |
submenu.salehistory=इतिहास
|
|
|
82 |
submenu.saleinsurancehistory=इंश्योरेंस इतिहास
|
|
|
83 |
menu.support=समर्थन
|
|
|
84 |
submenu.supportcontactus=हमसे संपर्क करें
|
| 32779 |
shampa |
85 |
submenu.supporttrainingvideo=हमसे संपर्क करें
|
| 32772 |
raveendra. |
86 |
punchinout.home=पंच-इन/आउट
|
|
|
87 |
punchinout.punchinout=पंच-इन
|
|
|
88 |
punchinout.punch-in=तिथि बनाएं
|
|
|
89 |
punchinout.createdate=पंच-इन हुआ
|
|
|
90 |
punchinout.punchedin=पंच-आउट हुआ
|
|
|
91 |
punchinout.punchedout=प्रमोटर उपस्थिति
|
|
|
92 |
punchinout.promoterattendance=नाम
|
|
|
93 |
punchinout.name=ब्रांड का नाम
|
|
|
94 |
punchinout.brandname=इन टाइम
|
|
|
95 |
punchinout.intime=आउट टाइम
|
|
|
96 |
punchinout.outtime=कोई संबंधित डेटा नहीं मिला
|
|
|
97 |
punchinout.nomatchingdatafoundforcriteria=कोई संबंधित डेटा नहीं मिला
|
|
|
98 |
modelwisemargin.modelwisemargin=होम
|
|
|
99 |
modelwisemargin.home=मार्जिन
|
|
|
100 |
modelwisemargin.margins=मॉडल खोजें
|
|
|
101 |
modelwisemargin.searchmodel=जाओ!
|
|
|
102 |
modelwisemargin.go=मार्जिन्स चेक करें
|
|
|
103 |
modelwisemargin.checkmargins=IMEI के लिए खोजें
|
|
|
104 |
modelwisemargin.searchforimei=जाओ!
|
|
|
105 |
nlppricecirculariagree=मैं सहमत हूँ
|
|
|
106 |
finservice.service=होम
|
|
|
107 |
finservice.home=साथी सेवा
|
|
|
108 |
finservice.partnerservice=वीडियो चलाएं
|
|
|
109 |
finservice.playvideo=अमेज़न पे
|
|
|
110 |
finservice.amazonpay=सभी ब्रांड
|
|
|
111 |
finservice.cleverpe=सभी ब्रांड
|
|
|
112 |
finservice.all_brand=पाइनलैब्स
|
|
|
113 |
finservice.pinelabs=रियलमी
|
|
|
114 |
finservice.realme=वनप्लस
|
|
|
115 |
finservice.oneplus=ओप्पो
|
|
|
116 |
finservice.oppo=वीवो
|
|
|
117 |
finservice.vivo=सैमसंग
|
|
|
118 |
finservice.samsung=बजाज फिनसर्व
|
|
|
119 |
finservice.bajajfinserv=होम क्रेडिट
|
|
|
120 |
finservice.paytm=जेस्ट मनी
|
|
|
121 |
finservice.zestmoney=रियलमी
|
|
|
122 |
finservice.hdfcpaperfinance=सैमसंग
|
|
|
123 |
approvedreturns.home=होम
|
|
|
124 |
approvedreturns.approvedreturns=स्वीकृत रिटर्न्स
|
|
|
125 |
approvedreturns.nodatafound=कोई डेटा नहीं मिला
|
|
|
126 |
vuewdebitnotes.home=होम
|
|
|
127 |
vuewdebitnotes.recentdebitnotes=हाल के डेबिट नोट्स
|
|
|
128 |
vuewdebitnotes.id=आईडी
|
|
|
129 |
vuewdebitnotes.notenumber=नोट नंबर
|
|
|
130 |
vuewdebitnotes.invoicenumber=चालान नंबर
|
|
|
131 |
vuewdebitnotes.createdon=बनाया गया
|
|
|
132 |
vuewdebitnotes.itemid=आइटम आईडी
|
|
|
133 |
vuewdebitnotes.description=विवरण
|
|
|
134 |
vuewdebitnotes.serialnumber=सीरियल नंबर
|
|
|
135 |
pendingpeturns.home=होम
|
|
|
136 |
pendingpeturns.pendingreturns=पेंडिंग रिटर्न्स
|
|
|
137 |
pendingpeturns.show=दिखाएं
|
|
|
138 |
pendingpeturns.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
139 |
pendingpeturns.search=खोज करें
|
|
|
140 |
pendingpeturns.partnername=साथी का नाम
|
|
|
141 |
pendingpeturns.itemid=आइटम आईडी
|
|
|
142 |
pendingpeturns.description=विवरण
|
|
|
143 |
pendingpeturns.serialnumber=सीरियल नंबर
|
|
|
144 |
pendingpeturns.scannedon=स्कैन किया गया
|
|
|
145 |
pendingpeturns.requestedon=अनुरोध किया गया
|
|
|
146 |
pendingpeturns.condition=स्थिति
|
|
|
147 |
pendingpeturns.nodataavailableintable=तालिका में कोई डेटा नहीं है
|
|
|
148 |
pendingpeturns.showing0to0of0entries=0 से 0 का 0 प्रदर्शन
|
|
|
149 |
pendingpeturns.previous=पिछला
|
|
|
150 |
pendingpeturns.next=अगला
|
|
|
151 |
prebookings.home=होम
|
|
|
152 |
prebookings.orders=ऑर्डर
|
|
|
153 |
prebookings.itemid=आइटम आईडी
|
|
|
154 |
prebookings.description=विवरण
|
|
|
155 |
prebookings.advanceamount=अग्रिम राशि
|
|
|
156 |
prebookings.tentativeamount=संभावित राशि
|
|
|
157 |
prebookings.quantity=मात्रा
|
|
|
158 |
prebookings.customername=ग्राहक का नाम
|
|
|
159 |
prebookings.customermobilenumber=ग्राहक का मोबाइल नंबर
|
|
|
160 |
prebookings.customeremailid=ग्राहक का ईमेल आईडी
|
|
|
161 |
prebookings.createdon=बनाया गया
|
|
|
162 |
prebookings.showing1to10of31items=31 आइटमों में से 1 से 10 दिखा रहा है |
|
|
|
163 |
prebookings.previous=पिछला
|
|
|
164 |
prebookings.next=अगला
|
|
|
165 |
mobilerecharge.mobilerecharge=
|
|
|
166 |
mobilerecharge.home=होम
|
|
|
167 |
mobilerecharge.create=बनाएं
|
|
|
168 |
mobilerecharge.playvideo=वीडियो चलाएं
|
|
|
169 |
mobilerecharge.rechargeinformation=रिचार्ज जानकारी
|
|
|
170 |
mobilerecharge.operatortype=ऑपरेटर प्रकार
|
|
|
171 |
mobilerecharge.prepaid=प्रीपेड
|
|
|
172 |
mobilerecharge.postpaid=पोस्टपेड
|
|
|
173 |
mobilerecharge.number=नंबर
|
|
|
174 |
mobilerecharge.cash=कैश
|
|
|
175 |
mobilerecharge.totalamount=कुल राशि
|
|
|
176 |
mobilerecharge.recharge=रिचार्ज
|
|
|
177 |
dthrecharge.home=होम
|
|
|
178 |
dthrecharge.create=बनाएं
|
|
|
179 |
dthrecharge.playvideo=वीडियो चलाएं
|
|
|
180 |
dthrecharge.rechargeinformation=रिचार्ज जानकारी
|
|
|
181 |
dthrecharge.operatortype=ऑपरेटर प्रकार
|
|
|
182 |
dthrecharge.videocod2hecharge=वीडियोकोडी2एच ई
|
|
|
183 |
dthrecharge.tataskye-topup=तातास्काई ई-टॉप अप
|
|
|
184 |
dthrecharge.suntve-charge=सनटीवी ई-चार्ज
|
|
|
185 |
dthrecharge.dishtvecharge=डिशटीवी ई-चार्ज
|
|
|
186 |
dthrecharge.bigtve-charge=बिगटीवी ई-चार्ज
|
|
|
187 |
dthrecharge.airteldthecharge=एयरटेल डीटीएच ई
|
|
|
188 |
dthrecharge.number=नंबर
|
|
|
189 |
dthrecharge.cash=कैश
|
|
|
190 |
dthrecharge.totalamount=कुल राशि
|
|
|
191 |
dthrecharge.recharge=रिचार्ज
|
|
|
192 |
mobhistory.home=होम
|
|
|
193 |
mobhistory.mobilerecharges=मोबाइल रिचार्ज
|
|
|
194 |
mobhistory.requestid=अनुरोध आईडी
|
|
|
195 |
mobhistory.operator=ऑपरेटर
|
|
|
196 |
mobhistory.operatortype=ऑपरेटर प्रकार
|
|
|
197 |
mobhistory.number=नंबर
|
|
|
198 |
mobhistory.amount=राशि
|
|
|
199 |
mobhistory.commission=कमीशन
|
|
|
200 |
mobhistory.status=स्थिति
|
|
|
201 |
mobhistory.statusmessage=स्थिति संदेश
|
|
|
202 |
mobhistory.createdon=बनाया गया
|
|
|
203 |
mobhistory.updatedon=अपडेट किया गया
|
|
|
204 |
mobhistory.showing1to1of1items=1 से 1 का 1 प्र
|
|
|
205 |
mobhistory.previous=पिछला
|
|
|
206 |
mobhistory.next=अगला
|
|
|
207 |
dthhistory.home=होम
|
|
|
208 |
dthhistory.dthrecharges=डीटीएच रिचार्ज
|
|
|
209 |
dthhistory.requestid=अनुरोध आईडी
|
|
|
210 |
dthhistory.operator=ऑपरेटर
|
|
|
211 |
dthhistory.number=नंबर
|
|
|
212 |
dthhistory.amount=राशि
|
|
|
213 |
dthhistory.commission=कमीशन
|
|
|
214 |
dthhistory.status=स्थिति
|
|
|
215 |
dthhistory.statusmessage=स्थिति संदेश
|
|
|
216 |
dthhistory.createdon=बनाया गया
|
|
|
217 |
dthhistory.updatedon=अपडेट किया गया
|
|
|
218 |
dthhistory.nomatchingdatafoundforcriteria=सम्बंधित जानकारी नहीं मिली
|
|
|
219 |
dthhistory.showing1to1of1items=आइटम्स दिखाए गए
|
|
|
220 |
dthhistory.previous=पिछला
|
|
|
221 |
dthhistory.next=अगला
|
|
|
222 |
monthlyplanning.decembermonthplanningisclosed=दिसंबर महीने की योजना बंद हो गई है
|
|
|
223 |
monthlyplanning.show=दिखाएं
|
|
|
224 |
monthlyplanning.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
225 |
monthlyplanning.search=खोज
|
|
|
226 |
monthlyplanning.total=कुल
|
|
|
227 |
monthlyplanning.brandstock=ब्रैंड स्टॉक
|
|
|
228 |
monthlyplanning.brand=ब्रैंड
|
|
|
229 |
monthlyplanning.qty(pc)=मात्रा
|
|
|
230 |
monthlyplanning.value=मूल्य
|
|
|
231 |
monthlyplanning.showing1to25of651entries=1 से 25 तक का 651 प्रविष्टियों का प्रदर्शन
|
|
|
232 |
monthlyplanning.previous=पिछला
|
|
|
233 |
monthlyplanning.next=अगला
|
|
|
234 |
monthlyplanning.description=विवरण
|
|
|
235 |
monthlyplanning.dp=डीपी
|
|
|
236 |
monthlyplanning.mop=एमओपी
|
|
|
237 |
monthlyplanning.plannedqty=योजनित मात्रा
|
|
|
238 |
monthlyplanning.sale=बिक्री
|
|
|
239 |
monthlyplanning.instock=भंडार में
|
|
|
240 |
monthlyplanning.ourstock=हमारा भंडार
|
|
|
241 |
monthlyplanning.intransit=परिवहन में
|
|
|
242 |
monthlyplanning.recommended=सिफारिश की गई
|
|
|
243 |
monthlyplanning.minimum=न्यूनतम
|
|
|
244 |
monthlyplanning.obvrecommended=पूर्व सिफारिश की गई
|
|
|
245 |
monthlyplanning.obvminimum=पूर्व न्यूनतम
|
|
|
246 |
monthlyplanning.remaining=शेष
|
|
|
247 |
grn.home=होम
|
|
|
248 |
grn.new=नया
|
|
|
249 |
grn.playvideo=वीडियो चलाएं
|
|
|
250 |
grn.invoiceno=चालान संख्या
|
|
|
251 |
grn.enterinvoicenumber=चालान संख्या दर्ज करें
|
|
|
252 |
grn.submit=प्रस्तुत करें
|
|
|
253 |
historygrn.home=होम
|
|
|
254 |
historygrn.history=इतिहास
|
|
|
255 |
historygrn.searchbypurchaserefference=खरीद संदर्भ से खोजें
|
|
|
256 |
historygrn.go=जाएं
|
|
|
257 |
historygrn.purchasereference=खरीद संदर्भ
|
|
|
258 |
historygrn.serializedquantity=सीरीयलाइज्ड मात्रा
|
|
|
259 |
historygrn.nonserializedquantity=गैर-सीरीयलाइज्ड मात्रा
|
|
|
260 |
historygrn.grncompleted=जीआरएन पूरा हुआ
|
|
|
261 |
historygrn.createdon=बनाया गया
|
|
|
262 |
historygrn.nomatchingdatafoundforcriteria=| मान्यता के लिए कोई समान
|
|
|
263 |
pendinggrn.home=होम
|
|
|
264 |
pendinggrn.pending=लंबित
|
|
|
265 |
pendinggrn.searchbypurchaserefference=खरीद संदर्भ से खोजें
|
|
|
266 |
pendinggrn.go=जाएं
|
|
|
267 |
pendinggrn.airwaybillno=एयरवे बिल नंबर
|
|
|
268 |
pendinggrn.quantity=मात्रा
|
|
|
269 |
pendinggrn.amount=राशि
|
|
|
270 |
pendinggrn.statusdescription=स्थिति विवरण
|
|
|
271 |
pendinggrn.createdon=बनाया गया
|
|
|
272 |
pendinggrn.nomatchingdatafoundforcriteria=मैचिंग डेटा क्राइटेरिया के लिए नहीं मिला
|
|
|
273 |
pendinggrn.previous=पिछला
|
|
|
274 |
pendinggrn.next=अगला
|
|
|
275 |
invoicegrn.downloadinvoice=चालान डाउनलोड करें
|
|
|
276 |
invoicegrn.enterpartnername=साथी का नाम दर्ज करें
|
|
|
277 |
invoicegrn.invoicesformonth=महीने के लिए चालानें
|
|
|
278 |
invoicegrn.downloadall=सभी डाउनलोड करें
|
|
|
279 |
invoicegrn.invoicenumber=चालान संख्या
|
|
|
280 |
invoicegrn.invoicedate=चालान तिथि
|
|
|
281 |
invoicegrn.action=क्रिया
|
|
|
282 |
invoicegrn.invoicesummary=चालान सारांश
|
|
|
283 |
mystrocks.home=होम
|
|
|
284 |
mystrocks.catalog=कैटलॉग
|
|
|
285 |
mystrocks.playvideo=वीडियो चलाएं
|
|
|
286 |
mystrocks.searchforproducts=उत्पादों की खोज कर
|
|
|
287 |
mystrocks.findsimilerproducts=समान उत्पाद खोजें
|
|
|
288 |
mystrocks.go=जाएं
|
|
|
289 |
mystrocks.gotocompare=तुलना करें
|
|
|
290 |
mystrocks.item=आइटम
|
|
|
291 |
mystrocks.itemcode=कोड
|
|
|
292 |
mystrocks.brand=ब्रैंड
|
|
|
293 |
mystrocks.modelname=मॉडल नाम
|
|
|
294 |
mystrocks.modelnumber=मॉडल नंबर
|
|
|
295 |
mystrocks.color=रंग
|
|
|
296 |
mystrocks.mop=निर्माता की सुझावी मूल्य (MOP)
|
|
|
297 |
mystrocks.availability=उपलब्धता
|
|
|
298 |
mystrocks.customeroffers=ग्राहक ऑफर्स
|
|
|
299 |
mystrocks.addtobag=बैग में डालें
|
|
|
300 |
mystrocks.addtocompare=तुलना में जोड़ें
|
|
|
301 |
mystrocks.nomatchingdatafoundforcriteria=मान्यता के लिए कोई समान आंकड़ा नहीं मिला |
|
|
|
302 |
mystrocks.previous=पिछला
|
|
|
303 |
mystrocks.next=अगला
|
|
|
304 |
stockscompareproducts.home=होम
|
|
|
305 |
stockscompareproducts.compareproducts=उत्पादों की तुलना करें
|
|
|
306 |
stockscompareproducts.playvideo=वीडियो चलाएं
|
|
|
307 |
stockscompareproducts.addtocompare=तुलना में जोड़ें
|
|
|
308 |
stockscompareproducts.editcompare=तुलना संपादित करें
|
|
|
309 |
stockscompareproducts.compare=तुलना
|
|
|
310 |
reportdailycollection.home=घर
|
|
|
311 |
reportdailycollection.reports=रिपोर्टें
|
|
|
312 |
reportdailycollection.from=से
|
|
|
313 |
reportdailycollection.to=को
|
|
|
314 |
reportdailycollection.show=दिखाएं
|
|
|
315 |
reportdailycollection.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
316 |
reportdailycollection.search=खोज
|
|
|
317 |
reportdailycollection.date=तारीख
|
|
|
318 |
reportdailycollection.referencetype=संदर्भ प्रकार
|
|
|
319 |
reportdailycollection.cash=नकद
|
|
|
320 |
reportdailycollection.pinelabs=पाइनलैब्स
|
|
|
321 |
reportdailycollection.bajajfinserv)=बजाज फिनसर्व
|
|
|
322 |
reportdailycollection.homecredit=होम क्रेडिट
|
|
|
323 |
reportdailycollection.paymt=भुगतान
|
|
|
324 |
reportdailycollection.capitalfirst=कैपिटल फर्स्ट
|
|
|
325 |
reportdailycollection.zestmoney=जेस्ट मनी
|
|
|
326 |
reportdailycollection.samsungsure=सैमसंग सुर
|
|
|
327 |
reportdailycollection.totalamount=कुल राशि
|
|
|
328 |
reportdailycollection.previous=पिछला
|
|
|
329 |
reportdailycollection.next=अगला
|
|
|
330 |
reportsmysales.home=घर
|
|
|
331 |
reportsmysales.franchiseereport=फ्रैंचाइजी रिपोर्ट
|
|
|
332 |
reportsmysales.playvideo=वीडियो चलाएं
|
|
|
333 |
reportsmysales.from=से
|
|
|
334 |
reportsmysales.to=को
|
|
|
335 |
reportsmysales.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करें
|
|
|
336 |
reportsmysales.show=दिखाएं
|
|
|
337 |
reportsmysales.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
338 |
reportsmysales.search=खोज
|
|
|
339 |
reportsmysales.code=कोड
|
|
|
340 |
reportsmysales.name=नाम
|
|
|
341 |
reportsmysales.city=शहर
|
|
|
342 |
reportsmysales.state=राज्य
|
|
|
343 |
reportsmysales.region=क्षेत्र
|
|
|
344 |
reportsmysales.itemid=आइटम आईडी
|
|
|
345 |
reportsmysales.brand=ब्रांड
|
|
|
346 |
reportsmysales.modelname=मॉडल नाम
|
|
|
347 |
reportsmysales.modelnumber=मॉडल नंबर
|
|
|
348 |
reportsmysales.color=रंग
|
|
|
349 |
reportsmysales.quantity=मात्रा
|
|
|
350 |
reportsmysales.dp=डीपी
|
|
|
351 |
reportsmysales.sellingprice=बिक्री मूल्य
|
|
|
352 |
reportsmysales.mop=एमओपी
|
|
|
353 |
reportsmysales.serialnumber=सीरियल नंबर
|
|
|
354 |
reportsmysales.createdate=बनाने की तिथि
|
|
|
355 |
reportsmysales.customername=ग्राहक का नाम
|
|
|
356 |
reportsmysales.customerphone=ग्राहक का फोन नंबर
|
|
|
357 |
reportsmysales.customercity=ग्राहक का शहर
|
|
|
358 |
reportsmysales.customerpincode=ग्राहक का पिनकोड
|
|
|
359 |
reportsmysales.invoicenumber=चालान संख्या
|
|
|
360 |
reportsmysales.purchasereference=खरीद संदर्भ
|
|
|
361 |
reportsmysales.customergstnumber=ग्राहक जीएसटी संख्या
|
|
|
362 |
reportsmysales.cancelledtimestamp=रद्द किया गया समय
|
|
|
363 |
reportsmysales.grncompletedate=जीआरएन पूरा होने की तारीख
|
|
|
364 |
reportsmysales.hygienerating=स्वच्छता रेटिंग
|
|
|
365 |
reportsmysales.rating=रेटिंग
|
|
|
366 |
reportsmysales.status=स्थिति
|
|
|
367 |
reportsmysales.remark=टिप्पणी
|
|
|
368 |
reportsmysales.createdtimestamp=बनाया गया समय
|
|
|
369 |
reportsmysales.disposedtimestamp=निर्णायक समय
|
|
|
370 |
reportsmysales.nexttimestamp=अगला समय
|
|
|
371 |
reportsmysales.activationtimestamp=सक्रियण समय
|
|
|
372 |
reportsmysales.createtimestamp=बनाया गया समय
|
|
|
373 |
reportsmysales.label=लेबल
|
|
|
374 |
reportsmysales.previous=बनाने का समय
|
|
|
375 |
reportswalletstatement.home=घर
|
|
|
376 |
reportswalletstatement.walletstatement=वॉलेट स्टेटमेंट
|
|
|
377 |
reportswalletstatement.from=से
|
|
|
378 |
reportswalletstatement.to=को
|
|
|
379 |
reportswalletstatement.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करें
|
|
|
380 |
reportswalletstatement.show=दिखाएं
|
|
|
381 |
reportswalletstatement.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
382 |
reportswalletstatement.search=खोज
|
|
|
383 |
reportswalletstatement.id=आईडी
|
|
|
384 |
reportswalletstatement.code=कोड
|
|
|
385 |
reportswalletstatement.name=नाम
|
|
|
386 |
reportswalletstatement.email=ईमेल
|
|
|
387 |
reportswalletstatement.phone=फोन
|
|
|
388 |
reportswalletstatement.amount=राशि
|
|
|
389 |
reportswalletstatement.refundableamount=वापसी योग्य राशि
|
|
|
390 |
reportswalletstatement.reference=संदर्भ
|
|
|
391 |
reportswalletstatement.referencetype=संदर्भ प्रकार
|
|
|
392 |
reportswalletstatement.businesstimestamp=व्यापार टाइमस्टैम्प
|
|
|
393 |
reportswalletstatement.description=विवरण
|
|
|
394 |
reportswalletstatement.previous=पिछला
|
|
|
395 |
reportswalletstatement.next=अगला
|
|
|
396 |
reportorderstatus.home=घर
|
|
|
397 |
reportorderstatus.orderstatussummaryreport=आदेश स्थिति संक्षेप रिपोर्ट
|
|
|
398 |
reportorderstatus.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करें
|
|
|
399 |
reportorderstatus.show=दिखाएं
|
|
|
400 |
reportorderstatus.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
401 |
reportorderstatus.search=खोज
|
|
|
402 |
reportorderstatus.transactionid=लेन-देन आईडी
|
|
|
403 |
reportorderstatus.orderid=आदेश आईडी
|
|
|
404 |
reportorderstatus.createdat=बनाया गया
|
|
|
405 |
reportorderstatus.itemid=आइटम आईडी
|
|
|
406 |
reportorderstatus.brand=ब्रांड
|
|
|
407 |
reportorderstatus.modelname=मॉडल नाम
|
|
|
408 |
reportorderstatus.modelnumber=मॉडल नंबर
|
|
|
409 |
reportorderstatus.color=रंग
|
|
|
410 |
reportorderstatus.quantity=मात्रा
|
|
|
411 |
reportorderstatus.unitprice=एकक मूल्य
|
|
|
412 |
reportorderstatus.walletdeduction=वॉलेट कटौती
|
|
|
413 |
reportorderstatus.status=स्थिति
|
|
|
414 |
reportorderstatus.invoicenumber=चालान नंबर
|
|
|
415 |
reportorderstatus.billingtimestamp=बिलिंग टाइमस्टैम्प
|
|
|
416 |
reportorderstatus.previous=पिछला
|
|
|
417 |
reportorderstatus.next=अगला
|
|
|
418 |
reportsschemepayout.home=घर
|
|
|
419 |
reportsschemepayout.schemepayoutreport=स्कीम पेआउट रिपोर्ट
|
|
|
420 |
reportsschemepayout.from=से
|
|
|
421 |
reportsschemepayout.to=को
|
|
|
422 |
reportsschemepayout.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करें
|
|
|
423 |
reportsschemepayout.show=दिखाएं
|
|
|
424 |
reportsschemepayout.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
425 |
reportsschemepayout.search=खोज
|
|
|
426 |
reportsschemepayout.serialnumber=सीरियल नंबर
|
|
|
427 |
reportsschemepayout.brand=ब्रांड
|
|
|
428 |
reportsschemepayout.modelname=मॉडल नाम
|
|
|
429 |
reportsschemepayout.modelnumber=मॉडल नंबर
|
|
|
430 |
reportsschemepayout.color=रंग
|
|
|
431 |
reportsschemepayout.schemeindp=स्कीम_इन_DP
|
|
|
432 |
reportsschemepayout.schemeoutdp=स्कीम_आउट_DP
|
|
|
433 |
reportsschemepayout.schemeid=स्कीम आईडी
|
|
|
434 |
reportsschemepayout.name=नाम
|
|
|
435 |
reportsschemepayout.type=प्रकार
|
|
|
436 |
reportsschemepayout.purchaseinvoice=खरीदी का चालान
|
|
|
437 |
reportsschemepayout.saleinovoice=बिक्री का चालान
|
|
|
438 |
reportsschemepayout.amount=राशि
|
|
|
439 |
reportsschemepayout.status=स्थिति
|
|
|
440 |
reportsschemepayout.description=विवरण
|
|
|
441 |
reportsschemepayout.createtimestamp=बनाने का समय
|
|
|
442 |
reportsschemepayout.rolledbacktimestamp=वापसी का समय
|
|
|
443 |
reportsschemepayout.previous=पिछला
|
|
|
444 |
reportsschemepayout.next=अगला
|
| 33014 |
shampa |
445 |
reportsofferpayoutdump.home=Home
|
|
|
446 |
reportsofferpayoutdump.offerpayoutdumpreport=Offer PayOut Dump Report
|
|
|
447 |
reportsofferpayoutdump.from=From
|
|
|
448 |
reportsofferpayoutdump.to=To
|
|
|
449 |
reportsofferpayoutdump.downloadreport=Download Report
|
|
|
450 |
reportsofferpayoutdump.fetchreport= Fetch Report
|
|
|
451 |
reportsofferpayoutdump.show=Show
|
|
|
452 |
reportsofferpayoutdump.entries=entries
|
|
|
453 |
reportsofferpayoutdump.search=Search
|
|
|
454 |
reportsofferpayoutdump.serialnumber=Serial Number
|
|
|
455 |
reportsofferpayoutdump.brand=Brand
|
|
|
456 |
reportsofferpayoutdump.modelname=Model Name
|
|
|
457 |
reportsofferpayoutdump.modelnumber=Model Number
|
|
|
458 |
reportsofferpayoutdump.color=Color
|
|
|
459 |
|
|
|
460 |
reportsofferpayoutdump.schemeid=Scheme_Id
|
|
|
461 |
reportsofferpayoutdump.name=Name
|
|
|
462 |
reportsofferpayoutdump.type=Type
|
|
|
463 |
|
|
|
464 |
reportsofferpayoutdump.amount=Amount
|
|
|
465 |
reportsofferpayoutdump.status=Status
|
|
|
466 |
reportsofferpayoutdump.description=Description
|
|
|
467 |
reportsofferpayoutdump.createtimestamp=Created timestamp
|
|
|
468 |
reportsofferpayoutdump.rejecttimestamp=Rejected timestamp
|
|
|
469 |
reportsofferpayoutdump.previous=Previous
|
|
|
470 |
reportsofferpayoutdump.next=Next
|
| 32772 |
raveendra. |
471 |
reportsbillingstatement.home=घर
|
|
|
472 |
reportsbillingstatement.smartdukaanbillingstatement=स्मार्टदुकान बिलिंग स्टेटमेंट
|
|
|
473 |
reportsbillingstatement.from=से
|
|
|
474 |
reportsbillingstatement.to=को
|
|
|
475 |
reportsbillingstatement.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करें
|
|
|
476 |
reportsbillingstatement.show=दिखाएं
|
|
|
477 |
reportsbillingstatement.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
478 |
reportsbillingstatement.search=खोज
|
|
|
479 |
reportsbillingstatement.orderid=ऑर्डर आईडी
|
|
|
480 |
reportsbillingstatement.creationdate=निर्माण तिथि
|
|
|
481 |
reportsbillingstatement.billingdate=बिलिंग तिथि
|
|
|
482 |
reportsbillingstatement.deliveredon=पहुँचाया गया
|
|
|
483 |
reportsbillingstatement.scannedinon=स्कैन किया गया
|
|
|
484 |
reportsbillingstatement.transactionid=लेन-देन आईडी
|
|
|
485 |
reportsbillingstatement.masterorderid=मास्टर ऑर्डर आईडी
|
|
|
486 |
reportsbillingstatement.airwaybillno=एयरवे बिल नंबर
|
|
|
487 |
reportsbillingstatement.statussubgroupp=स्थिति उपग्रुप
|
|
|
488 |
reportsbillingstatement.statusname=स्थिति नाम
|
|
|
489 |
reportsbillingstatement.customerid=ग्राहक आईडी
|
|
|
490 |
reportsbillingstatement.customername=ग्राहक का नाम
|
|
|
491 |
reportsbillingstatement.itemid=आइटम आईडी
|
|
|
492 |
reportsbillingstatement.brand=ब्रांड
|
|
|
493 |
reportsbillingstatement.modelname=मॉडल नाम
|
|
|
494 |
reportsbillingstatement.modelnumber=मॉडल नंबर
|
|
|
495 |
reportsbillingstatement.color=रंग
|
|
|
496 |
reportsbillingstatement.sellingprice=बिक्री मूल्य
|
|
|
497 |
reportsbillingstatement.quantity=मात्रा
|
|
|
498 |
reportsbillingstatement.totalprice=कुल मूल्य
|
|
|
499 |
reportsbillingstatement.invoicenumber=चालान नंबर
|
|
|
500 |
reportsbillingstatement.igstrate=आईजीएसटी दर
|
|
|
501 |
reportsbillingstatement.cgstrate=सीजीएसटी दर
|
|
|
502 |
reportsbillingstatement.sgstrate=एसजीएसटी दर
|
|
|
503 |
reportsbillingstatement.previous=पिछला
|
|
|
504 |
reportsbillingstatement.next=अगला
|
|
|
505 |
reportspricedrop.home=घर
|
|
|
506 |
reportspricedrop.pricedrops=मूल्य गिरावट
|
|
|
507 |
reportspricedrop.from=से
|
|
|
508 |
reportspricedrop.to=को
|
|
|
509 |
reportspricedrop.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड करें
|
|
|
510 |
reportspricedrop.show=दिखाएं
|
|
|
511 |
reportspricedrop.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
512 |
reportspricedrop.search=खोज
|
|
|
513 |
reportspricedrop.code=कोड
|
|
|
514 |
reportspricedrop.pricedropid=मूल्य गिरावट आईडी
|
|
|
515 |
reportspricedrop.brand=ब्रांड
|
|
|
516 |
reportspricedrop.modelname=मॉडल नाम
|
|
|
517 |
reportspricedrop.modelnumber=मॉडल नंबर
|
|
|
518 |
reportspricedrop.affectedon=प्रभावित हुआ
|
|
|
519 |
reportspricedrop.amount=राशि
|
|
|
520 |
reportspricedrop.partnerpayout=साझेदारी आउट
|
|
|
521 |
reportspricedrop.imei=आईएमईआई
|
|
|
522 |
reportspricedrop.status=स्थिति
|
|
|
523 |
reportspricedrop.processedon=प्रोसेस किया गया
|
|
|
524 |
reportspricedrop.reason=कारण
|
|
|
525 |
reportspricedrop.previous=पिछला
|
|
|
526 |
reportspricedrop.next=अगला
|
|
|
527 |
reportsageing.home=घर
|
|
|
528 |
reportsageing.view=देखें
|
|
|
529 |
reportsageing.show=दिखाएं
|
|
|
530 |
reportsageing.entries=प्रविष्टियाँ
|
|
|
531 |
reportsageing.search=खोज
|
|
|
532 |
reportsageing.itemid=आइटम आईडी
|
|
|
533 |
reportsageing.description=विवरण
|
|
|
534 |
reportsageing.itemtype=आइटम प्रकार
|
|
|
535 |
reports.home=घर
|
|
|
536 |
reports.reports=रिपोर्टें
|
|
|
537 |
reports.downloadreports=रिपोर्टें डाउनलोड करें
|
|
|
538 |
reports.dailycollectionsummary=दैनिक संग्रह सारांश
|
|
|
539 |
reports.franchiseesales=फ्रैंचाइजी बिक्री
|
|
|
540 |
reports.walletstatement=वॉलेट स्टेटमेंट
|
|
|
541 |
reports.smartdukaanbillingstatement=स्मार्टदुकान बिलिंग स्टेटमेंट
|
|
|
542 |
reports.schemepayoutreport=स्कीम पेआउट रिपोर्ट
|
|
|
543 |
reports.invoicewiseschemeoutsummary=चालान अनुसार स्कीम आउट सारांश
|
|
|
544 |
reports.orderstatussummaryreport=आदेश स्थिति संक्षेप रिपोर्ट
|
|
|
545 |
reports.pricedropreport=मूल्य गिरावट रिपोर्ट
|
|
|
546 |
itemledger.home=घर
|
|
|
547 |
itemledger.itemledgerdownload=आइटम लेजर डाउनलोड
|
|
|
548 |
itemledger.itemledgerduration=आइटम लेजर अवधि
|
|
|
549 |
itemledger.datewise=तिथि के अनुसार?
|
|
|
550 |
itemledger.downloadreport=रिपोर्ट डाउनलोड
|
|
|
551 |
onlineordersettled.home=घर
|
|
|
552 |
onlineordersettled.settledorder=निर्धारित आदेश
|
|
|
553 |
onlineordersettled.show=दिखाएँ
|
|
|
554 |
onlineordersettled.entries=प्रविष्टियां
|
|
|
555 |
onlineordersettled.search=खोज
|
|
|
556 |
onlineordersettled.orderid=आदेश आईडी
|
|
|
557 |
onlineordersettled.firstname=पहला नाम
|
|
|
558 |
onlineordersettled.lastname=अंतिम नाम
|
|
|
559 |
onlineordersettled.mobile=मोबाइल
|
|
|
560 |
onlineordersettled.orderstatus=आदेश स्थिति
|
|
|
561 |
onlineordersettled.paymethod=भुगतान विधि
|
|
|
562 |
onlineordersettled.paymode=भुगतान मोड
|
|
|
563 |
onlineordersettled.orderitemid=आदेश आइटम आईडी
|
|
|
564 |
onlineordersettled.itemid=आइटम आईडी
|
|
|
565 |
onlineordersettled.itemdetails=आइटम विवरण
|
|
|
566 |
onlineordersettled.sellingprice=बिक्री की कीमत
|
|
|
567 |
onlineordersettled.orderitemstatus=आदेश आइटम स्थिति
|
|
|
568 |
onlineordersettled.createdon=बनाया गया
|
|
|
569 |
onlineordersettled.billedon=बिल किया गया
|
|
|
570 |
onlineordersettled.deliveredon=पहुंचाया गया
|
|
|
571 |
onlineordersettled.nodataavailableintable=तालिका में कोई डेटा उपलब्ध नहीं है
|
|
|
572 |
onlineordersettled.previous=पिछला
|
|
|
573 |
onlineordersettled.next=अगला
|
|
|
574 |
salehistory.home=घर
|
|
|
575 |
salehistory.salehistory=बिक्री इतिहास
|
|
|
576 |
salehistory.searchtype=खोज प्रकार
|
|
|
577 |
salehistory.searchby=खोज द्वारा
|
|
|
578 |
salehistory.search=खोज
|
|
|
579 |
salehistory.downloadupto100invoices=डाउनलोड (सीमित 100 चालान तक)
|
|
|
580 |
salehistory.invoicenumber=चालान संख्या
|
|
|
581 |
salehistory.totalamount=कुल राशि
|
|
|
582 |
salehistory.createdon=बनाया गया
|
|
|
583 |
salehistory.viewdetails=विवरण देखें
|
|
|
584 |
salehistory.nomatchingdatafoundicritreria=मैचिंग डेटा क्राइटीरिया में नहीं मिला
|
|
|
585 |
saleinsurancehistory.home=घर
|
|
|
586 |
saleinsurancehistory.insurance=बीमा
|
|
|
587 |
saleinsurancehistory.brand=ब्रांड
|
|
|
588 |
saleinsurancehistory.modelname=मॉडल नाम
|
|
|
589 |
saleinsurancehistory.invoicenumber=चालान संख्या
|
|
|
590 |
saleinsurancehistory.serialnumber=सीरियल नंबर
|
|
|
591 |
saleinsurancehistory.productname=उत्पाद नाम
|
|
|
592 |
saleinsurancehistory.provider=प्रदाता
|
|
|
593 |
saleinsurancehistory.amount=राशि
|
|
|
594 |
saleinsurancehistory.createdate=बनाने की तिथि
|
|
|
595 |
saleinsurancehistory.showing1to10of416items=416 आइटम्स में से 1 से 10 तक दिखा रहा है
|
|
|
596 |
saleinsurancehistory.previous=पिछला
|
|
|
597 |
saleinsurancehistory.next=अगला
|
|
|
598 |
support.home=घर
|
|
|
599 |
support.contactdetails=संपर्क विवरण
|
|
|
600 |
support.area=क्षेत्र
|
|
|
601 |
support.basearea=मूल क्षेत्र
|
|
|
602 |
support.name=नाम
|
|
|
603 |
support.designation=पदनाम
|
|
|
604 |
support.mobile=मोबाइल
|
|
|
605 |
support.email=ईमेल
|